Uptime Kuma/Uptime Kuma @ Uptime Kuma Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	505	0	0

Albanian MIT	2%	854	3,759	22,504	854	0	0	0

Arabic MIT	82%	157	763	4,814	157	0	0	1

Arabic (ar_SY) MIT	75%	217	1,061	6,634	213	28	0	0

Basque MIT	63%	322	1,656	10,202	320	227	0	0

Bengali MIT	0%	877	3,791	22,696	877	0	0	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	1

Burmese MIT	10%	788	3,615	21,576	786	1	0	0

Catalan MIT	2%	851	3,751	22,450	851	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	11

Chinese (Traditional) MIT	98%	10	84	494	10	16	13	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT	81%	158	826	5,287	154	90	0	0

Croatian MIT	98%	17	105	621	17	0	0	0

Czech MIT	97%	18	107	639	18	1	2	0

Danish MIT	72%	245	1,469	9,104	244	139	5	0

Dutch MIT	98%	17	105	621	17	0	0	0

Estonian MIT	33%	584	2,882	17,262	582	356	0	0

Finnish MIT	75%	219	1,072	6,711	215	6	2	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	2%	856	3,770	22,558	856	0	0	0

Georgian MIT	1%	866	3,780	22,640	858	8	0	1

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	75%	211	1,014	6,344	206	92	3	0

Hebrew MIT	1%	876	3,790	22,692	876	0	0	0

Hebrew (Israel) MIT	84%	136	707	4,461	133	0	10	0

Hindi MIT	4%	835	3,728	22,299	835	0	0	0

Hungarian MIT	61%	337	1,725	10,590	332	153	50	0

Indonesian MIT	99%	1	2	15	1	2	0	0

Italian MIT	72%	241	1,043	6,462	237	85	2	0

Japanese MIT	63%	319	1,750	10,669	314	147	0	0

Korean MIT	83%	148	759	4,832	148	0	10	0

Kurdish (Central) MIT	5%	833	3,723	22,290	833	0	0	0

Malay MIT	5%	826	3,705	22,178	826	0	0	0

Malayalam MIT	2%	852	3,753	22,459	852	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	31%	604	2,620	15,848	602	387	8	0

Persian MIT	95%	42	267	1,713	40	0	0	0

Polish MIT	97%	20	141	846	18	0	2	0

Portuguese MIT	5%	827	3,657	21,881	827	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	97%	18	107	639	18	0	14	0

Portuguese (Portugal) MIT	49%	445	2,233	13,531	443	216	3	0

Punjabi MIT	1%	872	3,723	22,265	872	0	0	0

Punjabi (Pakistan) MIT	1%	867	3,716	22,221	867	0	0	0

Romanian MIT	60%	345	1,741	10,721	340	12	9	0

Russian MIT	98%	17	105	621	17	0	28	0

Serbian MIT	12%	768	3,473	20,726	767	463	0	0

Serbian (latin) MIT	12%	767	3,472	20,723	766	463	1	0

Slovak MIT	24%	663	3,261	19,423	660	1	5	0

Slovenian MIT	50%	433	2,068	12,603	431	250	2	0

Spanish MIT	99%	4	41	269	2	0	35	0

Swedish MIT	76%	209	1,358	8,097	209	100	0	0

Telugu MIT	35%	570	2,951	17,634	569	0	0	0

Thai MIT	73%	230	1,132	7,036	224	110	5	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MIT	61%	341	1,838	10,944	341	3	0	0

Uzbek MIT	10%	783	3,535	21,113	782	0	0	0

Vietnamese MIT	55%	393	1,792	10,937	389	250	2	0

Xhosa MIT	0%	877	3,791	22,696	877	0	11	0

Yue MIT	11%	776	3,567	21,304	775	547	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix UPTIME_KUMA_DB_NAME issue (#4169) `ad4629cb` louislam authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `c9902bf1` GunnarNorin authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,620		227,460		1,361,760
Source		877		3,791		22,696
Translated	55%	29,078	52%	118,576	51%	705,865
Needs editing	1%	84	1%	865	1%	5,428
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	4,658	9%	21,688	9%	128,383
Strings with suggestions	1%	222	1%	1,152	1%	7,268
Untranslated strings	44%	23,458	47%	108,019	47%	650,467

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

227 k

Hosted words

52,620

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+9%

+1%

Hosted strings

+8%

+1%

Translated

−3%

Contributors

+7%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Danish	English You don't need to set anything. This docker image has embedded and configured MariaDB for you automatically. Uptime Kuma will connect to this database via unix socket. Danish 157 characters edited Du skal ikke opsætte noget. Docker billedet har en integreret og konfigureret MariaDB automatisk. Uptime Kuma vil forbinde til databasen vha. en unix socket. 25 minutes ago
None Received repository notification Uptime Kuma / Uptime Kuma	GitHub: https://github.com/louislam/uptime-kuma, master 48 minutes ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Resend every {0} times Slovenian 30 characters edited Current translation Translated Ponovno pošlji vsakih {0}-krat 2 hours ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Timeout after {0} seconds Slovenian 32 characters edited Current translation Translated Časovna omejitev po {0} sekundah 2 hours ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Request Timeout Slovenian 24 characters edited Current translation Translated Časovna omejitev zahteve 2 hours ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Invert Keyword Slovenian 20 characters edited Current translation Translated Obrni ključno besedo 2 hours ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Monitor \| Monitors Slovenian 19 characters edited Current translation Translated Monitor \| Monitorji 2 hours ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Markdown syntax supported Slovenian 25 characters edited Current translation Translated Podprta sintaksa Markdown 2 hours ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Specific Monitor Type Slovenian 22 characters edited Current translation Translated Specifičen monitor tip 2 hours ago
rumplin New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovenian	English Passive Monitor Type Slovenian 19 characters edited Current translation Translated Pasivni monitor tip 2 hours ago

Browse all component changes