Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT 0 0 0 0 519 1 1
Abkhazian MIT 0% 1,070 5,095 30,286 1,070 0 0 0
Afrikaans MIT 5% 1,011 4,936 29,314 1,007 5 0 0
Albanian MIT 23% 821 4,479 26,541 818 0 0 0
Arabic MIT 68% 342 2,004 12,036 335 0 0 1
Arabic (ar_SY) MIT 61% 416 2,399 14,457 403 28 0 0
Basque MIT 61% 410 2,779 16,696 403 182 0 0
Bavarian MIT 1% 1,067 5,066 30,107 1,066 0 0 0
Belarusian MIT 86% 141 839 4,999 140 8 0 0
Bengali MIT 20% 847 4,437 26,237 843 4 0 0
Bulgarian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MIT 6% 996 4,952 29,390 977 15 0 0
Catalan MIT 52% 503 2,868 17,072 503 0 0 0
Chinese (Literary) MIT 0% 1,070 5,095 30,286 1,070 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 11
Chinese (Traditional) MIT 98% 20 156 922 20 2 7 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 98% 20 156 922 20 80 6 0
Croatian MIT 99% 1 6 38 1 0 0 0
Czech MIT 98% 20 156 922 20 0 2 0
Danish MIT 71% 304 1,825 10,991 296 68 0 0
Dutch MIT 99% 1 6 38 1 0 4 2
English (Middle) MIT 0% 1,070 5,095 30,286 1,070 0 24 0
Estonian MIT 27% 781 4,195 24,922 774 354 0 0
Finnish MIT 0 0 0 0 0 0 0
French MIT 0 0 0 0 0 0 0
Galician MIT 1% 1,049 5,074 30,148 1,049 0 3 0
Georgian MIT 1% 1,057 5,076 30,186 1,050 7 0 1
German MIT 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 61% 407 2,321 13,969 395 92 4 0
Hebrew MIT 1% 1,068 5,093 30,275 1,067 0 0 0
Hebrew (Israel) MIT 68% 340 2,075 12,446 327 0 10 0
Hindi MIT 10% 962 4,739 28,122 962 0 2 0
Hungarian MIT 99% 1 6 38 1 4 3 0
Indonesian MIT 98% 20 156 922 20 0 1 1
Irish MIT 98% 20 156 922 20 0 0 0
Italian MIT 66% 361 1,954 11,766 355 70 14 0
Japanese MIT 99% 1 6 38 1 0 0 0
Korean MIT 74% 269 1,645 9,883 269 0 0 0
Kurdish (Central) MIT 4% 1,026 5,027 29,880 1,026 0 0 0
Latvian MIT 1% 1,066 5,054 30,019 1,065 1 0 0
Lithuanian MIT 99% 1 6 38 1 13 0 0
Macedonian MIT 8% 981 4,790 28,425 981 0 0 0
Malay MIT 7% 988 4,933 29,332 988 1 0 0
Malayalam MIT 4% 1,023 4,996 29,664 1,020 0 0 0
Nepali MIT 0% 1,070 5,095 30,286 1,070 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 53% 499 2,987 17,952 497 186 4 0
Persian MIT 98% 14 91 564 10 4 1 0
Polish MIT 99% 1 6 38 1 0 0 0
Portuguese MIT 18% 867 4,528 26,848 867 0 6 0
Portuguese (Brazil) MIT 99% 1 6 38 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 43% 602 3,331 19,819 598 215 25 0
Punjabi MIT 1% 1,066 5,034 29,889 1,065 0 0 0
Punjabi (Pakistan) MIT 1% 1,061 5,027 29,845 1,060 0 0 0
Romanian MIT 98% 20 156 922 20 1 0 0
Russian MIT 99% 5 57 364 1 4 1 0
Serbian MIT 10% 963 4,783 28,372 958 460 0 0
Serbian (latin) MIT 10% 962 4,782 28,369 957 460 1 0
Slovak MIT 54% 492 2,716 16,241 492 2 13 0
Slovenian MIT 55% 473 2,755 16,588 462 127 2 0
Spanish MIT 98% 20 156 922 20 0 3 0
Swedish MIT 91% 93 608 3,625 93 0 28 0
Telugu MIT 28% 769 4,288 25,443 763 0 0 0
Thai MIT 62% 404 2,392 14,366 389 109 11 0
Turkish MIT 99% 1 6 38 1 0 1 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MIT 51% 514 2,993 17,756 514 2 0 0
Uyghur MIT 0% 1,070 5,095 30,286 1,070 0 0 0
Uzbek MIT 8% 980 4,854 28,793 976 0 0 0
Vietnamese MIT 49% 544 2,911 17,486 541 240 5 0
Xhosa MIT 1% 1,065 5,016 29,795 1,065 0 13 0
Yue MIT 9% 969 4,906 29,099 962 544 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit chore:extracted the group monitor to a different monitoring type (#4395) 0876b1cbf
User avatar CommanderStorm authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 3ab78edcc
User avatar tepung authored 11 hours ago
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,040 366,840 2,180,592
Source 1,070 5,095 30,286
Translated 53% 40,964 49% 182,610 49% 1,084,313
Needs editing 1% 189 1% 1,162 1% 6,722
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3,807 4% 17,374 4% 102,271
Strings with suggestions 1% 195 1% 885 1% 5,350
Untranslated strings 46% 35,887 49% 183,068 49% 1,089,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,003 changes 2,633 changes 1,157 changes 5,263 changes 7,641 changes 4,063 changes 6,131 changes 1,997 changes 6,130 changes 2,353 changes 3,820 changes 5,426 changes 5,089 changes 8,876 changes 2,456 changes 551 changes 4,036 changes 1,785 changes 2,486 changes 1,023 changes 3,924 changes 881 changes 2,677 changes 3,799 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

366 k
Hosted words
77,040
Hosted strings
53%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
+16%
Contributors
+40%
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Turkish

English
İngilizcTürkçe
47 minutes ago
User avatar JonneSaloranta

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

Font Twemoji by Twitter licensed under
Twemoji-fontti (Twitter) on lisensoitu seuraavalla lisenssillä
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

The phone number with the international prefix, but without the plus sign at the start ({0}), the Contact ID ({1}) or the Group ID ({2}). Notifications are sent to this Chat ID from WAHA Session.
Puhelinnumero kansainvälisellä etuliitteellä, mutta ilman plusmerkkiä alussa ({0}), yhteystietotunnusta ({1}) tai ryhmätunnusta ({2}). Ilmoitukset lähetetään tähän chat-tunnukseen WAHA-istunnosta.
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

From this session WAHA sends notifications to Chat ID. You can find it in WAHA Dashboard.
Tästä istunnosta WAHA lähettää ilmoituksia Chat ID:hen. Löydät sen WAHA kojelaudasta.
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

To lift Telegram's bot api limitations or gain access in blocked areas (China, Iran, etc). For more information click {0}. Default: {1}
Telegramin bot-api-rajoitusten poistamiseksi tai pääsyn saamiseksi estetyille alueille (Kiina, Iran jne.). Saat lisätietoja napsauttamalla {0}. Oletus: {1}
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

Bot Token
Botin tokeni
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

Plain Text
Pelkkää tekstiä
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

API Key is WHATSAPP_API_KEY environment variable value you used to run WAHA.
API Key on WHATSAPP_API_KEY ympäristömuuttujan arvo, jota käytit WAHA käynnistämiseen.
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

Your WAHA Instance URL.
Sinun WAHA instanssin URL.
2 hours ago
User avatar JonneSaloranta

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Finnish

Your WAHA Instance URL.
Sinun WAHA instanssin URL
2 hours ago
Browse all component changes