Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 513 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. MIT 6% 897 4,329 25,693 893 5 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. MIT 26% 707 3,872 22,920 704 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. MIT 75% 231 1,389 8,361 224 0 0 1
Arabic (ar_SY) Fix this component to clear its alerts. MIT 68% 302 1,772 10,707 289 28 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. MIT 57% 407 2,366 14,262 399 225 0 0
Bavarian Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 954 4,461 26,496 953 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. MIT 97% 24 169 994 24 9 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 943 4,465 26,532 941 2 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. MIT 8% 871 4,327 25,662 866 1 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. MIT 9% 868 4,184 24,813 868 0 1 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 11
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. MIT 94% 53 614 3,605 44 18 7 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. MIT 74% 241 1,505 9,157 230 90 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. MIT 99% 1 4 24 1 0 7 0
Danish Fix this component to clear its alerts. MIT 65% 330 2,148 12,955 321 138 14 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. MIT 30% 668 3,590 21,311 661 355 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. MIT 2% 936 4,469 26,537 936 0 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 945 4,478 26,612 938 7 0 1
German Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. MIT 69% 292 1,692 10,209 280 92 3 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 955 4,488 26,664 954 0 0 0
Hebrew (Israel) Fix this component to clear its alerts. MIT 76% 225 1,446 8,686 212 0 10 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. MIT 4% 915 4,427 26,278 915 0 1 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. MIT 85% 139 961 5,691 132 10 15 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. MIT 98% 11 61 323 0 5 0 1
Irish Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. MIT 69% 294 1,559 9,353 281 81 10 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. MIT 70% 287 1,650 9,822 287 124 31 0
Korean Fix this component to clear its alerts. MIT 77% 218 1,419 8,567 210 0 0 0
Kurdish (Central) Fix this component to clear its alerts. MIT 4% 913 4,422 26,269 913 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. MIT 5% 906 4,404 26,157 906 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. MIT 4% 910 4,391 26,053 907 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. MIT 55% 423 2,589 15,581 414 206 4 0
Persian Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. MIT 9% 868 4,185 24,812 868 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. MIT 48% 495 2,737 16,313 490 216 3 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 953 4,429 26,278 952 0 0 0
Punjabi (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 948 4,422 26,234 947 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. MIT 91% 77 656 3,857 27 46 22 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. MIT 11% 850 4,178 24,761 845 461 0 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. MIT 11% 849 4,177 24,758 844 461 1 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. MIT 58% 399 2,195 13,149 398 0 14 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. MIT 62% 358 2,126 12,828 347 127 2 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. MIT 92% 74 658 3,831 63 0 46 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. MIT 31% 654 3,659 21,683 648 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. MIT 66% 319 1,879 11,350 304 109 12 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. MIT 58% 396 2,358 13,963 396 2 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. MIT 9% 866 4,247 25,172 862 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. MIT 51% 468 2,427 14,530 460 249 4 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 954 4,442 26,378 954 0 13 0
Yue Fix this component to clear its alerts. MIT 10% 856 4,301 25,488 849 545 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit Update Stale GitHub Action from v8 to v9 (#4950) 2c31f3a2f
User avatar CommanderStorm authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 48539c4cc
User avatar Berry-13 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,248 287,360 1,707,200
Source 957 4,490 26,675
Translated 57% 34,998 53% 152,633 53% 905,521
Needs editing 1% 293 1% 1,905 1% 10,775
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4,125 6% 19,339 6% 114,153
Strings with suggestions 1% 220 1% 1,138 1% 6,910
Untranslated strings 42% 25,957 46% 132,822 46% 790,904
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,131 changes 0 changes 6,130 changes 0 changes 3,820 changes 0 changes 5,089 changes 0 changes 2,456 changes 0 changes 4,036 changes 54,695 changes 2,486 changes 12,191 changes 3,924 changes 7,829 changes 2,677 changes 1,003 changes 2,633 changes 1,157 changes 5,263 changes 7,641 changes 4,063 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

287 k
Hosted words
61,248
Hosted strings
57%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+1%
−22%
Contributors
—
User avatar None

Failed rebase on repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma 

Rebasing (1/48)
Rebasing (2/48)
Rebasing (3/48)
Rebasing (4/48)
Rebasing (5/48)
Rebasing (6/48)
Rebasing (7/48)
Rebasing (8/48)
Rebasing (9/48)
Rebasing (10/48)
Rebasing (11/48)
Rebasing (12/48)
Rebasing (13/48)
Rebasing (14/48)
Rebasing (15/48)
error: could not apply 504e8dbd0... Translated using Weblate (Ukrainian)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 504e8dbd0... Translated using Weblate (Ukrainian)
Auto-merging src/lang/uk-UA.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/lang/uk-UA.json
Auto-merging src/lang/ru-RU.json
Auto-merging src/lang/pl.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/lang/pl.json
 (1)
11 hours ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma 

Rebasing (1/48)
Rebasing (2/48)
Rebasing (3/48)
Rebasing (4/48)
Rebasing (5/48)
Rebasing (6/48)
Rebasing (7/48)
Rebasing (8/48)
Rebasing (9/48)
Rebasing (10/48)
Rebasing (11/48)
Rebasing (12/48)
Rebasing (13/48)
Rebasing (14/48)
Rebasing (15/48)
error: could not apply 504e8dbd0... Translated using Weblate (Ukrainian)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 504e8dbd0... Translated using Weblate (Ukrainian)
Auto-merging src/lang/uk-UA.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/lang/uk-UA.json
Auto-merging src/lang/ru-RU.json
Auto-merging src/lang/pl.json
CONFLICT (content): Merge conflict in src/lang/pl.json
 (1)
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

only available for UP/DOWN/Certificate expiry notifications
disponibile solo per le notifiche UP/DOWN/Scadenza certificato
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Ignore TLS/SSL error for connection
Ignora gli errori TLS/SSL per la connessione
yesterday
User avatar sausyn

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Clone
CloneDuplica
yesterday
User avatar sausyn

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Topic
TopicArgomento
yesterday
User avatar sausyn

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

(Deprecated) Enable DNS Cache for HTTP(s) monitors
(Obsoleto) Abilita la cache DNS per i monitor HTTP(s).
yesterday
User avatar sausyn

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Issuer:
Emittente:
yesterday
User avatar sausyn

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

e.g. {discordThreadID}
es. {discordThreadID}
yesterday
User avatar sausyn

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Thread / Forum post ID
ID della conversazione / Forum del post
yesterday
Browse all component changes