Uptime Kuma

Uptime Kuma

Korean

Translation status

877	Strings		83%	Browse Translate
3,791	Words		79%	Browse Translate

Strings status

877		All strings — 3,791 words	Browse Translate Zen
729		Translated strings — 3,032 words	Browse Translate Zen
148		Unfinished strings — 759 words	Browse Translate Zen
148		Untranslated strings — 759 words	Browse Translate Zen
10		Strings with suggestions — 32 words	Browse Translate Zen
140		Unfinished strings without suggestions — 736 words	Browse Translate Zen
51		Translated strings with dismissed checks — 128 words	Browse Translate Zen
877		Strings without a label — 3,791 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	33%	4	4	23	4	0	4	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix UPTIME_KUMA_DB_NAME issue (#4169) `ad4629cb` louislam authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `c9902bf1` GunnarNorin authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/ko-KR.json`
Last change	Dec. 3, 2023, 5:17 p.m.
Last author	Alanimdeo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		877		3,791		22,696
Translated	83%	729	79%	3,032	78%	17,864
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	10	1%	32	1%	228
Untranslated strings	16%	148	20%	759	21%	4,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,791

Hosted words

877

Hosted strings

83%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+2%

−1%

Translated

−2%

—

Contributors

−50%

Alanimdeo New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Json Query Korean 7 characters edited Current translation Translated Json 쿼리 a week ago
Alanimdeo Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Auth Token / Api Key Secret Korean 12 characters edited Current translation Translated 인증 토큰 / API 키 시크릿 a week ago
Alanimdeo Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English (Deprecated) Enable DNS Cache for HTTP(s) monitors Korean 26 characters edited Current translation Translated (사용되지 않음) HTTP(S) 모니터를 위한 DNS 캐시 활성화 a week ago
Alanimdeo Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Sets additional headers sent with the webhook. Each header should be defined as a JSON key/value. Korean 29 characters edited Current translation Translated 웹훅과 함께 전송될 추가 헤더를 설정해요. 각각의 헤더는 JSON 키/값으로 구성되어야 해요. a week ago
Alanimdeo Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Ignore TLS/SSL errors for HTTPS websites Korean 0 characters edited Current translation Translated HTTPS 웹사이트에서 TLS/SSL 오류 무시하기 a week ago
Alanimdeo Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English You don't need to set anything. This docker image has embedded and configured MariaDB for you automatically. Uptime Kuma will connect to this database via unix socket. Korean 1 character edited Current translation Translated 추가 설정은 필요 없습니다. 이 도커 이미지에는 MariaDB가 내장되어 구성되어 있습니다. Uptime Kuma는 Unix Socket을 통해 데이터베이스에 연결합니다. a week ago
None New strings to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	2 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	The "`src/lang/en.json`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English MQTT Keyword that will be considered as success Korean 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Success Keyword Korean 0 characters edited Current translation 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

877	File in original format as translated in the repository	JSON file
877	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
148	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add