Uptime Kuma

Uptime Kuma

Chinese (Traditional)

Translation status

1,053	Strings		89%	Browse Translate
4,945	Words		84%	Browse Translate

Strings status

1,053		All strings — 4,945 words	Browse Translate Zen
945		Translated strings — 4,180 words	Browse Translate Zen
108		Unfinished strings — 765 words	Browse Translate Zen
108		Untranslated strings — 765 words	Browse Translate Zen
7		Strings with suggestions — 71 words	Browse Translate Zen
108		Unfinished strings without suggestions — 765 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 5 words	Browse Translate Zen
1,053		Strings without a label — 4,945 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Clarify that BSD OSs are not supported (#5465) `be2faf64c` louislam authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `42d191289` Dumach authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/zh-TW.json`
Last change	Nov. 28, 2024, 1:33 p.m.
Last author	JIAN YI CHEN

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,053		4,945		29,397
Translated	89%	945	84%	4,180	84%	24,785
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	5	1%	32
Strings with suggestions	1%	7	1%	71	1%	389
Untranslated strings	10%	108	15%	765	15%	4,612

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,945

Hosted words

1,053

Hosted strings

89%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+4%

—

Contributors

−100%

daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Correct Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 正確的 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Fail Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 失敗 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Reveal Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 暴露 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Bubble Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 氣泡 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Doorbell Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 電鈴 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Money Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 錢 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Scifi Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 幻想 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Clear Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 清除 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Elevator Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 電梯 a month ago
daniel New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English By default Chromium runs inside the Uptime Kuma container. You can use a remote browser by toggling this switch. Chinese (Traditional) 54 characters edited Current translation Translated 預設情況下，Chromium 在 Uptime Kuma 容器內運作。您可以透過切換此開關來使用遠端瀏覽器。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,053	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,053	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
108	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-13 AND state:<=needs-editing`	Add