Uptime Kuma

Uptime Kuma

Chinese (Traditional)

Translation status

957	Strings		94%	Browse Translate
4,490	Words		86%	Browse Translate

Strings status

957		All strings — 4,490 words	Browse Translate Zen
904		Translated strings — 3,876 words	Browse Translate Zen
53		Unfinished strings — 614 words	Browse Translate Zen
44		Untranslated strings — 535 words	Browse Translate Zen
9		Strings marked for edit — 79 words	Browse Translate Zen
7		Strings with suggestions — 71 words	Browse Translate Zen
53		Unfinished strings without suggestions — 614 words	Browse Translate Zen
18		Strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
17		Translated strings with any failing checks — 32 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen
17		Failing check: Unchanged translation — 32 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 4 words	Browse Translate Zen
957		Strings without a label — 4,490 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update Stale GitHub Action from v8 to v9 (#4950) `2c31f3a2f` CommanderStorm authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `48539c4cc` Berry-13 authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/zh-TW.json`
Last change	June 25, 2024, 1:24 a.m.
Last author	Max

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		957		4,490		26,675
Translated	94%	904	86%	3,876	86%	23,070
Needs editing	1%	9	1%	79	1%	429
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	36	1%	246
Strings with suggestions	1%	7	1%	71	1%	389
Untranslated strings	4%	44	11%	535	11%	3,176

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,490

Hosted words

957

Hosted strings

94%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

None New string to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	The "`src/lang/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English API keys are disabled because authentication is disabled. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Not Available. Set Up a Docker Host First. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 無法使用。請先設定 Docker 主機。 a month ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Log in Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 登入 a month ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Log out Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 登出 a month ago
max-alfred New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English SMS Sender Name Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated SMS 寄件人名稱 a month ago
max-alfred New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English set up a new monitor group Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 設定新的監控群組 a month ago
max-alfred Suggestion accepted Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Expired Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 已過期 a month ago
max-alfred Suggestion accepted Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)	English Expiry date Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 到過期時間 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

957	File in original format as translated in the repository	JSON file
957	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
53	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add