Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3203 from CommanderStorm/applied_timezone_formatting 343a1d33
User avatar louislam authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2c78b28c
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json
Translation file Download src/lang/zh-TW.json
Last change May 23, 2023, 1:56 p.m.
Last author Henry Wu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 722 2,947 17,340
Translated 93% 678 95% 2,806 95% 16,580
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 25 4% 133 4% 792
Strings with suggestions 2% 18 3% 113 3% 681
Untranslated strings 6% 44 4% 141 4% 760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 778 changes 0 changes 54 changes 0 changes 78 changes 0 changes 42 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,947
Hosted words
722
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

The "src/lang/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Message TTL (Seconds)
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

You can get this by going to Server Settings -> Integrations -> View Webhooks -> New Webhook
您可以前往伺服器設定 (Server Settings) -> 整合 (Integrations) -> 檢視 Webhooks (View Webhooks) -> 新 Webhook (New Webhook) 以取得新的 Webhook
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Deprecated: Since a lot of features were added and this backup feature is a bit unmaintained, it cannot generate or restore a complete backup.
即將棄用：由於專案新增了大量新功能，且備份功能未被妥善維護，故此功能無法產生或復原完整備份。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Trust 'X-Forwarded-*' headers. If you want to get the correct client IP and your Uptime Kuma is behind a proxy such as Nginx or Apache, you should enable this.
信任 'X-Forwarded-*' 標頭。如果您想要取得正確的客戶端 IP，且您的 Uptime Kuma 架設於 Nginx 或 Apache 後方，您應啟用此選項。
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Clone
複製
6 days ago
User avatar henry40408

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Create application and get your bot token at {0}
到 {0} 創建應用程式並取得 bot token
a week ago
User avatar henry40408

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to delete this tag? Monitors associated with this tag will not be deleted.
你確定你要刪除此標籤？相關的監測器不會被刪除。
a week ago
User avatar henry40408

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Set to 0 for infinite retention.
設定為 0 以作無限期保留。
a week ago
Browse all translation changes