Uptime Kuma

Uptime Kuma

Dutch

Translation status

912	Strings		100%	Browse Translate
4,155	Words		100%	Browse Translate

Strings status

912		All strings — 4,155 words	Browse Translate Zen
912		Translated strings — 4,155 words	Browse Translate Zen
95		Translated strings with dismissed checks — 201 words	Browse Translate Zen
912		Strings without a label — 4,155 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update CONTRIBUTING.md for how to set up a Docker builder (#4668) `29575343` louislam authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `32a7388f` zandor300 authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/nl-NL.json`
Last change	April 18, 2024, 7:19 p.m.
Last author	Zandor Smith

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		912		4,155		24,776
Translated	100%	912	100%	4,155	100%	24,776
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,155

Hosted words

912

Hosted strings

100%

Translated

6

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

+33%

Contributors

+25%

zandor300 Suggestion removed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English The phone number with the international prefix, but without the plus sign at the start ({0}), the Contact ID ({1}) or the Group ID ({2}). Dutch 144 characters edited Het telefoonnummer met het internationale voorvoegsel, maar zonder het plusteken aan het begin ({0}), de contact-ID ({1}) of de groeps-ID ({2}). yesterday
zandor300 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Split long messages into up to 6 parts. 153 x 6 = 918 characters. Dutch 62 characters edited Current translation Translated Scheid lange berichten op in 6 delen. 153 x 6 = 918 karakters. yesterday
zandor300 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Recipient's telephone number using international format with leading 00 followed by country code, e.g. 00447920110000 for the UK number 07920 110 000 (max 17 digits in total). Max 25000 comma separated recipients per HTTP request. Dutch 222 characters edited Current translation Translated Ontvanger's telefoonnummer met landcode zonder + aan het begin (een Nederlands nummer 06 12 34 56 78 moet bijvoorbeeld worden ingesteld als 31612345678). Maximaal 25.000 door komma's gescheiden ontvangers per HTTP-verzoek. yesterday
zandor300 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Originator Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~Bron~~Originator yesterday
zandor300 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Originator type Dutch 8 characters edited Current translation Translated ~~Bron~~Originator type yesterday
zandor300 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Visible on recipient's mobile phone as originator of the message. Allowed values and function depends on parameter originatortype. Dutch 160 characters edited Current translation Translated Zichtbaar op de mobiele telefoon van de ontvanger als afzender van het bericht. Toegestane waarden en functie zijn afhankelijk van het parameter-originatortype. yesterday
zandor300 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Originator Dutch 4 characters edited Translated Bron yesterday
zandor300 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Numeric value (max 15 digits) with telephone number on international format without leading 00 (example UK number 07920 110 000 should be set as 447920110000). Recipients can reply to the message. Dutch 223 characters edited Current translation Translated Numerieke waarde (max. 15 cijfers) met telefoonnummer met landcode zonder + aan het begin (een Nederlands nummer 06 12 34 56 78 moet bijvoorbeeld worden ingesteld als 31612345678). Ontvangers kunnen op het bericht reageren. yesterday
zandor300 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Alphanumeric string (max 11 alphanumeric characters). Recipients can not reply to the message. Dutch 102 characters edited Current translation Translated Alfanumerieke reeks (max. 11 alfanumerieke karakters). Ontvangers kunnen niet op het bericht reageren. yesterday
zandor300 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch	English Alphanumeric (recommended) Dutch 25 characters edited Current translation Translated Alfanumeriek (aanbevolen) yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

912	File in original format as translated in the repository	JSON file
912	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add