Uptime Kuma

Uptime Kuma

Thai

Translation status

722	Strings		86%	Browse Translate
2,947	Words		85%	Browse Translate

Strings status

722		All strings — 2,947 words	Browse Translate Zen
623		Translated strings — 2,523 words	Browse Translate Zen
99		Unfinished strings — 424 words	Browse Translate Zen
97		Untranslated strings — 406 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 18 words	Browse Translate Zen
3		Strings with suggestions — 6 words	Browse Translate Zen
98		Unfinished strings without suggestions — 423 words	Browse Translate Zen
116		Strings with any failing checks — 424 words	Browse Translate Zen
69		Translated strings with any failing checks — 152 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with dismissed checks — 44 words	Browse Translate Zen
67		Failing check: Unchanged translation — 144 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Double space — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched question mark — 6 words	Browse Translate Zen
47		Failing check: Has been translated — 272 words	Browse Translate Zen
46		Labeled: Automatically translated — 271 words	Browse Translate Zen
722		Strings without a label — 2,947 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	80%	1	1	7	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3203 from CommanderStorm/applied_timezone_formatting `343a1d33` louislam authored 46 minutes ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `2c78b28c` Weblate authored 46 minutes ago
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/th-TH.json`
Last change	May 17, 2023, 5:59 a.m.
Last author	Yoswaris Lawpaiboon

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		722		2,947		17,340
Translated	86%	623	85%	2,523	85%	14,879
Needs editing	1%	2	1%	18	1%	102
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	116	14%	424	14%	2,585
Strings with suggestions	1%	3	1%	6	1%	41
Untranslated strings	13%	97	13%	406	13%	2,359

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,947

Hosted words

722

Hosted strings

86%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+85%

−50%

Contributors

+100%

None New string to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	The "`src/lang/en.json`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Message TTL (Seconds) Thai 0 characters edited Current translation 4 days ago
kiznick New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Single Maintenance Window Thai 21 characters edited Current translation Translated หน้าการปรับปรุงเดี่ยว 13 days ago
kiznick New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English It may be not working in some IPv6 environments, disable it if you encounter any issues. Thai 46 characters edited Current translation Translated อาจจะทำงานไม่ได้กับ IPv6, ปิดใช้งานถ้าเจอปัญหา 13 days ago
kiznick New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Disable Thai 9 characters edited Current translation Translated ปิดใช้งาน 13 days ago
kiznick New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Enable Thai 10 characters edited Current translation Translated เปิดใช้งาน 13 days ago
kiznick New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Enable DNS Cache Thai 20 characters edited Current translation Translated เปิดใช้งาน DNS Cache 13 days ago
kiznick New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Icon URL Thai 9 characters edited Current translation Translated URL ไอคอน 13 days ago
None New strings to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

722	File in original format as translated in the repository	JSON file
722	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
99	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add