Uptime Kuma

Uptime Kuma

Thai

Translation status

957	Strings		66%	Browse Translate
4,490	Words		58%	Browse Translate

Strings status

957		All strings — 4,490 words	Browse Translate Zen
638		Translated strings — 2,611 words	Browse Translate Zen
319		Unfinished strings — 1,879 words	Browse Translate Zen
304		Untranslated strings — 1,770 words	Browse Translate Zen
15		Strings marked for edit — 109 words	Browse Translate Zen
12		Strings with suggestions — 73 words	Browse Translate Zen
315		Unfinished strings without suggestions — 1,831 words	Browse Translate Zen
109		Strings with any failing checks — 383 words	Browse Translate Zen
68		Translated strings with any failing checks — 150 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 9 words	Browse Translate Zen
67		Failing check: Unchanged translation — 144 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched question mark — 6 words	Browse Translate Zen
41		Failing check: Has been translated — 233 words	Browse Translate Zen
40		Labeled: Automatically translated — 241 words	Browse Translate Zen
957		Strings without a label — 4,490 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	66%	2	2	10	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update Stale GitHub Action from v8 to v9 (#4950) `2c31f3a2f` CommanderStorm authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `48539c4cc` Berry-13 authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/th-TH.json`
Last change	May 23, 2024, 12:14 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		957		4,490		26,675
Translated	66%	638	58%	2,611	57%	15,325
Needs editing	1%	15	2%	109	2%	669
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	109	8%	383	8%	2,357
Strings with suggestions	1%	12	1%	73	1%	440
Untranslated strings	31%	304	39%	1,770	40%	10,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,490

Hosted words

957

Hosted strings

66%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Down Thai 16 characters edited ~~ไม่สามารถใช้งานได้~~ทำงานล้มเหลว a month ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Up Thai 7 characters edited ~~ใช้งานได้~~ทำงานปกติ a month ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Theme Thai 6 characters edited ~~หน้าตา~~ธีม a month ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Setting up the database. It may take a while, please be patient. Thai 57 characters edited การตั้งค่าฐานข้อมูล อาจต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง โปรดอดใจรอ a month ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English Connect to an external MariaDB database. You need to set the database connection information. Thai 1 character edited เชื่อมต่อไปยัง MariaDB ภายนอก คุณจำเป็นจะต้องตั่้งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูล a month ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English You don't need to set anything. This docker image has embedded and configured MariaDB for you automatically. Uptime Kuma will connect to this database via unix socket. Thai 0 characters edited Current translation คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไร Docker image จะสร้างและตั่งค่า MariaDB ให้โดยอัตโนมัติ Uptime Kuma จะเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลนี้ด้วย unix socket a month ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English New Update Thai 2 characters edited อัพปเดทตใหม่ a month ago
None New string to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	The "`src/lang/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Thai	English API keys are disabled because authentication is disabled. Thai 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

957	File in original format as translated in the repository	JSON file
957	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
319	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add