Uptime Kuma

Uptime Kuma

Czech

Translation status

1,016	Strings		96%	Browse Translate
4,756	Words		94%	Browse Translate

Strings status

1,016		All strings — 4,756 words	Browse Translate Zen
976		Translated strings — 4,509 words	Browse Translate Zen
40		Unfinished strings — 247 words	Browse Translate Zen
40		Untranslated strings — 247 words	Browse Translate Zen
8		Strings with suggestions — 77 words	Browse Translate Zen
39		Unfinished strings without suggestions — 201 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
18		Translated strings with dismissed checks — 29 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 46 words	Browse Translate Zen
1,016		Strings without a label — 4,756 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	72%	3	5	39	2	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: new notification provider `46elks` (#5184) `dda40610c` Erlaan authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (English (Middle)) `582fb6c5a` mohit-nagaraj authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/cs-CZ.json`
Last change	Sept. 2, 2024, 6:12 a.m.
Last author	Michal

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,016		4,756		28,240
Translated	96%	976	94%	4,509	94%	26,783
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	46	1%	265
Strings with suggestions	1%	8	1%	77	1%	476
Untranslated strings	3%	40	5%	247	5%	1,457

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,756

Hosted words

1,016

Hosted strings

96%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+5%

—

Hosted strings

+5%

—

Translated

−3%

−100%

Contributors

+66%

None New string to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	The "`src/lang/cs-CZ.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Trigger database {vacuum} for SQLite. {auto_vacuum} is already enabled but this does not defragment the database nor repack individual database pages the way that the {vacuum} command does. Czech 0 characters edited Current translation 10 days ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	The "`src/lang/en.json`" file was changed. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Parse and extract specific data from the server's JSON response using JSON query or use "$" for the raw response, if not expecting JSON. The result is then compared to the expected value, as strings. See {0} for documentation and use {1} to experiment with queries. Czech 287 characters edited Analyzujte a extrahujte konkrétní data z odpovědi JSON serveru pomocí dotazu JSON nebo použijte "$" pro surovou odpověď, pokud neočekáváte JSON. Výsledek se pak porovná s očekávanou hodnotou ve formě řetězců. Dokumentaci naleznete v části {0} a pro experimentování s dotazy použijte {1}. a month ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Form Data Body Czech 21 characters edited Current translation Translated Tělo formuláře s daty a month ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Authorization Header Czech 19 characters edited Current translation Translated Hlavička autorizace a month ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Authentication Method Czech 16 characters edited Current translation Translated Metoda ověřování a month ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English OAuth2: Client Credentials Czech 34 characters edited Current translation Translated OAuth2: přihlašovací údaje klienta a month ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Group Name Czech 13 characters edited Current translation Translated Název skupiny a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,016	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,016	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
40	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add