Uptime Kuma

Uptime Kuma

Croatian

Translation status

912	Strings		99%	Browse Translate
4,155	Words		99%	Browse Translate

Strings status

912		All strings — 4,155 words	Browse Translate Zen
911		Translated strings — 4,148 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 7 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 7 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 7 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
912		Strings without a label — 4,155 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add `loginRequired` SocketIO event (#4636) `bab427f7` BigBoot authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `8bd2b1c2` fog authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/hr-HR.json`
Last change	April 10, 2024, 8:02 p.m.
Last author	Lucas Elias Baccan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		912		4,155		24,776
Translated	99%	911	99%	4,148	99%	24,742
Needs editing	1%	1	1%	7	1%	34
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,155

Hosted words

912

Hosted strings

99%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

+66%

None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	The "`src/lang/en.json`" file was changed. 13 days ago
lucasbaccan Source string changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	Which database do you want to use? 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English max 11 alphanumeric characters Croatian 31 characters edited Current translation Translated maks. 11 alfanumeričkih znakova 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English max 15 digits Croatian 17 characters edited Current translation Translated maks. 15 znamenki 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English Split long messages into up to 6 parts. 153 x 6 = 918 characters. Croatian 106 characters edited Current translation Translated Podijeli dugačke poruke na više dijelova, do maksimalnih 6. Maksimalan broj znakova tada je 153 x 6 = 918. 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English Allow Long SMS Croatian 26 characters edited Current translation Translated Dozvoli dugačke SMS poruke 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English Recipient's telephone number using international format with leading 00 followed by country code, e.g. 00447920110000 for the UK number 07920 110 000 (max 17 digits in total). Max 25000 comma separated recipients per HTTP request. Croatian 272 characters edited Current translation Translated Telefonski broj primatelja u međunarodnom formatu s početnim 00 iza kojeg slijedi pozivni broj države (maksimalno 17 znamenki). Primjerice, za broj iz UK-a 07920-110-000 vrijednost mora biti 00447920110000 . Maksimalno 25.000 primatelja odvojenih zarezom po HTTP zahtjevu. 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English Destination Croatian 9 characters edited Current translation Translated Odredište 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English Visible on recipient's mobile phone as originator of the message. Allowed values and function depends on parameter originatortype. Croatian 116 characters edited Current translation Translated Vidljivo na mobilnom telefonu primatelja kao autor poruke. Dopuštene vrijednosti i funkcija ovise o vrsti izvorišta. 2 weeks ago
ivanbratovic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Croatian	English Originator Croatian 9 characters edited Current translation Translated Izvorište 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

912	File in original format as translated in the repository	JSON file
912	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add