Uptime Kuma

Uptime Kuma

Romanian

Translation status

1,016	Strings		95%	Browse Translate
4,750	Words		96%	Browse Translate

Strings status

1,016		All strings — 4,750 words	Browse Translate Zen
971		Translated strings — 4,579 words	Browse Translate Zen
45		Unfinished strings — 171 words	Browse Translate Zen
45		Untranslated strings — 171 words	Browse Translate Zen
45		Unfinished strings without suggestions — 171 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with dismissed checks — 11 words	Browse Translate Zen
1,016		Strings without a label — 4,750 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:louislam/uptime-kuma.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix missing monitors in subgroups due to missing filterFunc (#5084) `3c23a34ff` David Luhmer authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Irish) `f32dc5e0b` aindriu80 authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/ro.json`
Last change	Sept. 2, 2024, 3:14 p.m.
Last author	kindercat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,016		4,750		28,190
Translated	95%	971	96%	4,579	96%	27,211
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	45	3%	171	3%	979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,750

Hosted words

1,016

Hosted strings

95%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+5%

Hosted strings

—

−4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English Host Onesender Romanian 15 characters edited Current translation Translated Gazdă Onesender 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English Please enter a valid OID. Romanian 37 characters edited Current translation Translated Vă rugăm să introduceți un OID valid. 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English SNMP Version Romanian 14 characters edited Current translation Translated Versiunea SNMP 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English Condition Romanian 5 characters edited Current translation Translated Stare 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English Enter the OID for the sensor or status you want to monitor. Use network management tools like MIB browsers or SNMP software if you're unsure about the OID. Romanian 203 characters edited Current translation Translated Introduceți OID-ul pentru senzorul sau starea pe care doriți să-l monitorizați. Utilizați instrumente de gestionare a rețelei, cum ar fi browserele MIB sau software-ul SNMP, dacă nu sunteți sigur de OID. 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English OID (Object Identifier) Romanian 29 characters edited Current translation Translated OID (identificator de obiect) 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English This string functions as a password to authenticate and control access to SNMP-enabled devices. Match it with your SNMP device's configuration. Romanian 165 characters edited Current translation Translated Acest șir funcționează ca o parolă pentru autentificarea și controlul accesului la dispozitivele SNMP activate. Potriviți-l cu configurația dispozitivului dvs. SNMP. 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English Community String Romanian 17 characters edited Current translation Translated Șir de comunitate 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English Randomly generated parameter to skip caches. Romanian 58 characters edited Current translation Translated Parametru generat aleatoriu pentru a ignora memoria cache. 5 days ago
kindercat New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Romanian	English Add the {0} parameter Romanian 23 characters edited Current translation Translated Adăugați parametrul {0} 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,016	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,016	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
45	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-07 AND state:<=needs-editing`	Add