Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT 0 0 0 0 520 1 1
Abkhazian MIT 0% 1,069 5,089 30,248 1,069 0 0 0
Afrikaans MIT 5% 1,010 4,930 29,276 1,006 5 0 0
Albanian MIT 23% 820 4,473 26,503 817 0 0 0
Arabic MIT 68% 341 1,998 11,998 334 0 0 1
Arabic (ar_SY) MIT 61% 415 2,393 14,419 402 28 0 0
Basque MIT 61% 409 2,773 16,658 402 182 0 0
Bavarian MIT 1% 1,066 5,060 30,069 1,065 0 0 0
Belarusian MIT 86% 140 833 4,961 139 8 0 0
Bengali MIT 20% 846 4,431 26,199 842 4 0 0
Bulgarian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MIT 6% 995 4,946 29,352 976 15 0 0
Catalan MIT 52% 511 2,954 17,508 511 0 0 0
Chinese (Literary) MIT 0% 1,069 5,089 30,248 1,069 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 99% 2 25 156 2 0 0 11
Chinese (Traditional) MIT 98% 19 150 884 19 2 7 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 98% 19 150 884 19 80 6 0
Croatian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 98% 19 150 884 19 0 2 0
Danish MIT 71% 303 1,819 10,953 295 68 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 0 4 2
English (Middle) MIT 0% 1,069 5,089 30,248 1,069 0 24 0
Estonian MIT 27% 780 4,189 24,884 773 354 0 0
Finnish MIT 98% 19 150 884 19 0 0 0
French MIT 0 0 0 0 0 0 0
Galician MIT 1% 1,048 5,068 30,110 1,048 0 3 0
Georgian MIT 1% 1,056 5,070 30,148 1,049 7 0 1
German MIT 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 62% 406 2,315 13,931 394 92 3 0
Hebrew MIT 1% 1,067 5,087 30,237 1,066 0 0 0
Hebrew (Israel) MIT 68% 339 2,069 12,408 326 0 10 0
Hindi MIT 10% 961 4,733 28,084 961 0 2 0
Hungarian MIT 0 0 0 0 4 3 0
Indonesian MIT 98% 19 150 884 19 0 0 1
Irish MIT 98% 19 150 884 19 0 0 0
Italian MIT 65% 365 1,964 11,828 358 70 8 0
Japanese MIT 98% 19 150 884 19 0 0 0
Korean MIT 71% 310 1,924 11,568 305 2 2 0
Kurdish (Central) MIT 4% 1,025 5,021 29,842 1,025 0 0 0
Lithuanian MIT 0 0 0 0 13 0 0
Macedonian MIT 8% 980 4,784 28,387 980 0 0 0
Malay MIT 4% 1,018 5,003 29,730 1,018 0 0 0
Malayalam MIT 4% 1,022 4,990 29,626 1,019 0 0 0
Nepali MIT 0% 1,069 5,089 30,248 1,069 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 53% 498 2,981 17,914 496 186 4 0
Persian MIT 98% 13 85 526 9 0 1 0
Polish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 18% 866 4,522 26,810 866 0 6 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 43% 601 3,325 19,781 597 215 16 0
Punjabi MIT 1% 1,065 5,028 29,851 1,064 0 0 0
Punjabi (Pakistan) MIT 1% 1,060 5,021 29,807 1,059 0 0 0
Romanian MIT 98% 19 150 884 19 1 0 0
Russian MIT 98% 16 144 851 16 0 0 0
Serbian MIT 10% 962 4,777 28,334 957 460 0 0
Serbian (latin) MIT 10% 961 4,776 28,331 956 460 1 0
Slovak MIT 54% 491 2,710 16,203 491 2 13 0
Slovenian MIT 55% 472 2,749 16,550 461 127 2 0
Spanish MIT 98% 19 150 884 19 0 2 0
Swedish MIT 91% 92 602 3,587 92 0 28 0
Telugu MIT 28% 768 4,282 25,405 762 0 0 0
Thai MIT 62% 403 2,386 14,328 388 109 11 0
Turkish MIT 98% 19 150 884 19 0 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MIT 52% 513 2,987 17,718 513 2 0 0
Uyghur MIT 0% 1,069 5,089 30,248 1,069 0 0 0
Uzbek MIT 8% 979 4,848 28,755 975 0 0 0
Vietnamese MIT 49% 543 2,905 17,448 540 240 5 0
Xhosa MIT 1% 1,064 5,010 29,757 1,064 0 13 0
Yue MIT 9% 968 4,900 29,061 961 544 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit Update to 2.0.0-beta.2 (#5733) 6de4aec67
User avatar louislam authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 0cc246e42
User avatar 101br03k authored 13 hours ago
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,899 361,319 2,147,608
Source 1,069 5,089 30,248
Translated 53% 40,794 50% 181,484 50% 1,077,676
Needs editing 1% 190 1% 1,104 1% 6,341
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3,800 4% 17,279 4% 101,693
Strings with suggestions 1% 177 1% 835 1% 5,051
Untranslated strings 46% 34,915 49% 178,731 49% 1,063,591
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,003 changes 2,633 changes 1,157 changes 5,263 changes 7,641 changes 4,063 changes 6,131 changes 1,997 changes 6,130 changes 2,353 changes 3,820 changes 5,426 changes 5,089 changes 8,876 changes 2,456 changes 551 changes 4,036 changes 1,785 changes 2,486 changes 1,023 changes 3,924 changes 881 changes 2,677 changes 3,799 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

361 k
Hosted words
75,899
Hosted strings
53%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+43%
Contributors
−61%
User avatar None

Pushed changes

Uptime Kuma / Uptime Kuma

Pushed changes 13 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

status
estado
18 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

service name
Nombre del servicio
18 hours ago
User avatar 101br03k

Suggestion removed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch

Fail
Fout
yesterday
User avatar None

Pushed changes

Uptime Kuma / Uptime Kuma

Pushed changes yesterday
User avatar 101br03k

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch

not equals
niet gelijk aan
yesterday
User avatar 101br03k

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch

not equals
niet hetzelfde alsgelijk
yesterday
User avatar 101br03k

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch

Message format
Berichtfor opmaatk
yesterday
User avatar 101br03k

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch

Add the {0} parameter
Voeg de {0} parameter toe
yesterday
User avatar 101br03k

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Dutch

Please use a fully qualified (starting with 'http') URL for RabbitMQ nodes.
Gebruik een volledig gekwalificeerde (beginnend met 'http') URL voor de RabbitMQ nodes.
yesterday
Browse all component changes