Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT 0 0 0 0 532 1 1
Abkhazian MIT 0% 1,139 5,469 32,659 1,139 0 0 0
Afrikaans MIT 5% 1,080 5,310 31,687 1,076 5 0 0
Albanian MIT 21% 890 4,853 28,914 887 0 0 0
Arabic MIT 65% 388 2,309 14,023 383 0 1 1
Arabic (ar_SY) MIT 57% 487 2,782 16,880 472 28 0 0
Basque MIT 62% 428 3,002 18,139 421 175 0 0
Bavarian MIT 1% 1,136 5,440 32,480 1,135 0 0 0
Belarusian MIT 84% 174 895 5,466 171 9 0 0
Bengali MIT 19% 916 4,811 28,610 912 4 0 0
Bulgarian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MIT 6% 1,065 5,326 31,763 1,046 15 0 0
Catalan MIT 53% 527 2,826 17,070 527 0 40 0
Chinese (Literary) MIT 0% 1,139 5,469 32,659 1,139 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 11
Chinese (Traditional) MIT 95% 53 415 2,607 43 10 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 91% 92 577 3,555 89 81 6 0
Croatian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 99% 5 22 140 5 0 0 0
Danish MIT 67% 370 2,184 13,284 361 68 0 0
Dutch MIT 94% 58 333 2,094 55 1 7 2
English (Middle) MIT 0% 1,139 5,469 32,659 1,139 0 24 0
English (Old) MIT 1% 1,138 5,468 32,652 1,138 0 0 0
Estonian MIT 25% 850 4,569 27,295 843 354 0 0
Finnish MIT 96% 37 239 1,476 36 3 6 0
French MIT 0 0 0 0 0 0 0
Galician MIT 1% 1,118 5,448 32,521 1,118 0 3 0
Georgian MIT 2% 1,105 5,415 32,364 1,098 7 0 1
German MIT 0 0 0 0 0 0 1
German (Switzerland) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 65% 389 2,161 13,046 385 92 3 0
Hebrew MIT 1% 1,137 5,467 32,648 1,136 0 0 0
Hebrew (Israel) MIT 63% 411 2,458 14,869 396 0 10 0
Hindi MIT 9% 1,031 5,113 30,495 1,031 0 2 0
Hungarian MIT 93% 73 427 2,671 70 5 3 0
Indonesian MIT 90% 103 607 3,752 49 52 4 1
Irish MIT 98% 12 64 414 12 0 0 0
Italian MIT 65% 393 2,128 12,929 386 50 17 0
Japanese MIT 98% 12 64 414 12 0 6 0
Korean MIT 75% 281 1,620 9,874 281 0 1 0
Kurdish (Central) MIT 3% 1,095 5,401 32,253 1,095 0 0 0
Latvian MIT 1% 1,135 5,428 32,392 1,134 1 0 0
Lithuanian MIT 93% 73 427 2,671 70 14 0 0
Macedonian MIT 7% 1,050 5,164 30,798 1,050 0 0 0
Malay MIT 7% 1,052 5,299 31,659 1,052 2 0 0
Malayalam MIT 4% 1,092 5,370 32,037 1,089 0 1 0
Nepali MIT 0% 1,139 5,469 32,659 1,139 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 50% 568 3,361 20,325 566 186 4 0
Persian MIT 98% 14 74 473 14 0 0 0
Polish MIT 94% 66 390 2,424 63 1 3 0
Portuguese MIT 19% 921 4,869 29,015 921 0 3 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 41% 671 3,705 22,192 667 215 26 0
Punjabi MIT 1% 1,135 5,408 32,262 1,134 0 0 0
Punjabi (Pakistan) MIT 1% 1,130 5,401 32,218 1,129 0 0 0
Romanian MIT 91% 92 577 3,555 89 2 0 0
Russian MIT 96% 40 241 1,471 38 2 0 0
Serbian MIT 9% 1,032 5,157 30,745 1,027 460 1 0
Serbian (latin) MIT 9% 1,031 5,156 30,742 1,026 460 1 0
Slovak MIT 65% 395 2,055 12,489 395 3 13 0
Slovenian MIT 52% 544 3,138 19,011 531 127 2 0
Spanish MIT 99% 11 65 409 11 2 2 0
Swedish MIT 86% 157 1,000 6,091 154 1 32 0
Telugu MIT 26% 838 4,662 27,816 832 0 0 0
Thai MIT 84% 180 1,232 7,620 177 47 0 0
Turkish MIT 98% 12 64 414 12 0 2 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MIT 48% 583 3,367 20,129 583 2 0 0
Uyghur MIT 0% 1,139 5,469 32,659 1,139 0 0 0
Uzbek MIT 7% 1,049 5,228 31,166 1,045 0 0 0
Vietnamese MIT 46% 613 3,285 19,859 610 240 5 0
Xhosa MIT 1% 1,134 5,390 32,168 1,134 0 13 0
Yue MIT 8% 1,038 5,280 31,472 1,031 545 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit Update Dependencies (#6094) cd9f83c54
User avatar louislam authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bb23311b1
User avatar appelmoesgg authored yesterday
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83,147 399,237 2,384,107
Source 1,139 5,469 32,659
Translated 51% 42,942 48% 193,365 48% 1,150,804
Needs editing 1% 257 1% 1,773 1% 10,588
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3,801 4% 17,917 4% 105,744
Strings with suggestions 1% 242 1% 1,049 1% 6,400
Untranslated strings 48% 39,948 51% 204,099 51% 1,222,715
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,820 changes 5,426 changes 5,089 changes 8,876 changes 2,456 changes 551 changes 4,036 changes 1,785 changes 2,486 changes 1,023 changes 3,924 changes 881 changes 2,677 changes 3,799 changes 2,633 changes 2,661 changes 5,263 changes 577 changes 4,063 changes 7,001 changes 1,997 changes 1,326 changes 2,353 changes 1,238 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

399 k
Hosted words
83,147
Hosted strings
51%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
−60%
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Japanese

Please use a valid WebSocket Path format
正しい WebSocket パス形式を入力してください。
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Japanese

Please use a valid WebSocket Path format
正しい WebSocket パス形式を入力してください
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Japanese

WebSocket path for MQTT over WebSocket connections (e.g., /mqtt)
MQTT を WebSocket 接続で使用するための WebSocket パス（例: /mqtt）
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Japanese

MQTT WebSocket Path
MQTT WebSocketパス
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Japanese

Path
パス
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Google Chat (Google Workspace only)
Google Chat (només a Google Workspace)
21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Apprise (Support 50+ Notification services)
Apprise (suport 50+ serveis de notificació)
21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Secret API Key
Clau API secreta
21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

None (silent)
Cap (silenci)
21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Vibrate Only
Només Vibra
21 hours ago
Browse all component changes