Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT 0 0 0 0 527 1 1
Abkhazian MIT 0% 1,132 5,430 32,411 1,132 0 0 0
Afrikaans MIT 5% 1,073 5,271 31,439 1,069 5 0 0
Albanian MIT 21% 883 4,814 28,666 880 0 0 0
Arabic MIT 66% 381 2,270 13,775 376 0 1 1
Arabic (ar_SY) MIT 57% 480 2,743 16,632 465 28 0 0
Basque MIT 62% 421 2,963 17,891 414 175 0 0
Bavarian MIT 1% 1,129 5,401 32,232 1,128 0 0 0
Belarusian MIT 85% 167 856 5,218 164 9 0 0
Bengali MIT 19% 909 4,772 28,362 905 4 0 0
Bulgarian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MIT 6% 1,058 5,287 31,515 1,039 15 0 0
Catalan MIT 54% 520 2,787 16,822 520 0 0 0
Chinese (Literary) MIT 0% 1,132 5,430 32,411 1,132 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 11
Chinese (Traditional) MIT 95% 46 376 2,359 36 10 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 92% 85 538 3,307 82 81 6 0
Croatian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 67% 363 2,145 13,036 354 68 0 0
Dutch MIT 95% 56 334 2,085 53 1 4 2
English (Middle) MIT 0% 1,132 5,430 32,411 1,132 0 24 0
English (Old) MIT 1% 1,131 5,429 32,404 1,131 0 0 0
Estonian MIT 25% 843 4,530 27,047 836 354 0 0
Finnish MIT 97% 30 200 1,228 29 3 0 0
French MIT 0 0 0 0 0 0 0
Galician MIT 1% 1,111 5,409 32,273 1,111 0 3 0
Georgian MIT 3% 1,098 5,376 32,116 1,091 7 0 1
German MIT 0 0 0 0 0 0 1
German (Switzerland) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 66% 382 2,122 12,798 378 92 3 0
Hebrew MIT 1% 1,130 5,428 32,400 1,129 0 0 0
Hebrew (Israel) MIT 64% 404 2,419 14,621 389 0 10 0
Hindi MIT 9% 1,024 5,074 30,247 1,024 0 2 0
Hungarian MIT 94% 66 388 2,423 63 5 3 0
Indonesian MIT 92% 85 538 3,307 82 1 4 1
Irish MIT 99% 5 25 166 5 0 0 0
Italian MIT 65% 386 2,089 12,681 379 50 17 0
Japanese MIT 99% 5 25 166 5 0 2 0
Korean MIT 75% 274 1,581 9,626 274 0 1 0
Kurdish (Central) MIT 3% 1,088 5,362 32,005 1,088 0 0 0
Latvian MIT 1% 1,128 5,389 32,144 1,127 1 0 0
Lithuanian MIT 94% 66 388 2,423 63 14 0 0
Macedonian MIT 7% 1,043 5,125 30,550 1,043 0 0 0
Malay MIT 7% 1,045 5,260 31,411 1,045 2 0 0
Malayalam MIT 4% 1,085 5,331 31,789 1,082 0 1 0
Nepali MIT 0% 1,132 5,430 32,411 1,132 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 50% 561 3,322 20,077 559 186 4 0
Persian MIT 99% 7 35 225 7 0 0 0
Polish MIT 94% 59 351 2,176 56 1 3 0
Portuguese MIT 19% 914 4,830 28,767 914 0 3 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 41% 664 3,666 21,944 660 215 26 0
Punjabi MIT 1% 1,128 5,369 32,014 1,127 0 0 0
Punjabi (Pakistan) MIT 1% 1,123 5,362 31,970 1,122 0 0 0
Romanian MIT 92% 85 538 3,307 82 2 0 0
Russian MIT 94% 57 331 2,076 54 1 5 0
Serbian MIT 9% 1,025 5,118 30,497 1,020 460 1 0
Serbian (latin) MIT 9% 1,024 5,117 30,494 1,019 460 1 0
Slovak MIT 65% 388 2,016 12,241 388 3 13 0
Slovenian MIT 52% 537 3,099 18,763 524 127 2 0
Spanish MIT 99% 11 60 386 11 2 1 0
Swedish MIT 86% 150 961 5,843 147 1 32 0
Telugu MIT 26% 831 4,623 27,568 825 0 0 0
Thai MIT 84% 173 1,193 7,372 170 47 0 0
Turkish MIT 99% 5 25 166 5 0 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MIT 49% 576 3,328 19,881 576 2 0 0
Uyghur MIT 0% 1,132 5,430 32,411 1,132 0 0 0
Uzbek MIT 7% 1,042 5,189 30,918 1,038 0 0 0
Vietnamese MIT 46% 606 3,246 19,611 603 240 5 0
Xhosa MIT 1% 1,127 5,351 31,920 1,127 0 13 0
Yue MIT 8% 1,031 5,241 31,224 1,024 545 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit Update dependencies (#6016) 4b5ff08cd
User avatar louislam authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 476b5d6fd
User avatar mcasellas authored 19 hours ago
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,636 396,390 2,366,003
Source 1,132 5,430 32,411
Translated 51% 42,852 48% 192,824 48% 1,147,344
Needs editing 1% 207 1% 1,520 1% 8,990
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3,744 4% 17,626 4% 103,923
Strings with suggestions 1% 191 1% 807 1% 4,878
Untranslated strings 47% 39,577 50% 202,046 51% 1,209,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,130 changes 2,353 changes 3,820 changes 5,426 changes 5,089 changes 8,876 changes 2,456 changes 551 changes 4,036 changes 1,785 changes 2,486 changes 1,023 changes 3,924 changes 881 changes 2,677 changes 3,799 changes 2,633 changes 2,661 changes 5,263 changes 577 changes 4,063 changes 7,001 changes 1,997 changes 1,326 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

396 k
Hosted words
82,636
Hosted strings
51%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
−31%
Contributors
+44%
User avatar superpep

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

service name
Nnombre del servicio
2 hours ago
User avatar superpep

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

status
estatusdo
2 hours ago
User avatar superpep

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

status
Eestadotus
2 hours ago
User avatar superpep

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

hostname or URL
nNombre de host o URL
2 hours ago
User avatar superpep

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

hostname or URL
Nnombre del host o URL
2 hours ago
User avatar superpep

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Happy Eyeballs algorithm
Algoritmo Happy Eyeballs
2 hours ago
User avatar superpep

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Uses the {happyEyeballs} for determining the IP family.
Utiliza {happyEyeballs} para determinar la familia de IP.
2 hours ago
User avatar superpep

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

IP Family
Familia de IP
2 hours ago
User avatar superpep

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Ring call
Llamada
2 hours ago
User avatar superpep

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

MQTT WebSocket Path
Ruta de MQTT WebSocket
2 hours ago
Browse all component changes