Languages

Czech

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dockge	97%	3	6	45	3	1	1	0

	Uptime Kuma	98%	18	103	630	18	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	cs
Aliased language codes	cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,045,532
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,196		5,309		31,742
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	1,173	97%	5,198	97%	31,047
Translated	98%	1,175	97%	5,200	97%	31,067
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	20
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	10
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	58
Untranslated strings	1%	21	2%	109	2%	675

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,309

Hosted words

1,196

Hosted strings

98%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

−1%

+3%

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English The phone number of the recipient in E.164 format. Czech 52 characters edited Current translation Translated Telefonní číslo příjemce ve formátu E.164 (+420...). 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Can be found on: {0} Czech 18 characters edited Current translation Translated Lze nalézt na: {0} 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English From Czech 2 characters edited Current translation Translated Od 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode. Czech 88 characters edited Current translation Translated Časově kritická upozornění budou doručena okamžitě, i když je zařízení v režimu nerušit. 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Time Sensitive (iOS Only) Czech 31 characters edited Current translation Translated Časově kritické (pouze pro iOS) 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Custom sound to override default notification sound Czech 53 characters edited Current translation Translated Vlastní zvuk pro nahrazení výchozího zvuku upozornění 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Guitar Czech 6 characters edited Current translation Translated Kytara 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Elevator Czech 5 characters edited Current translation Translated Výtah 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Money Czech 6 characters edited Current translation Translated Peníze 2 weeks ago
Celer21 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Flute Czech 6 characters edited Current translation Translated Flétna 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add