Uptime Kuma

Czech

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	80%	2	2	13	1	0	1	0

	Uptime Kuma MIT		0	0	0	0	1	4	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		922		4,165		24,852
Translated	99%	920	99%	4,163	99%	24,839
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	10
Read-only	1%	2	1%	2	1%	20
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	19
Strings with suggestions	1%	5	1%	21	1%	127
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	3

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,165

Hosted words

922

Hosted strings

99%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

+50%

Buchtic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Special slug {0}: this page will be shown when no slug is provided Czech 76 characters edited Current translation Translated Speciální slug {0}: tato stránka se zobrazí, pokud není definován žádný slug 8 days ago
Buchtic Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Which database do you want to use? Czech 0 characters edited Current translation Translated Kterou databázi chcete použít? 8 days ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	The "`src/lang/en.json`" file was changed. 13 days ago
lucasbaccan Source string changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	Which database do you want to use? 2 weeks ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English On mobile phones, your recipients sees the TPOA displayed as the sender of the message. Allowed are up to 11 alphanumeric characters, a shortcode, the local longcode or international numbers ({e164}, {e212} or {e214}) Czech 196 characters edited Current translation Translated V mobilních telefonech se příjemci zobrazí TPOA jako odesílatel zprávy. Povoleno je až 11 alfanumerických znaků, zkrácený kód, místní dlouhý kód nebo mezinárodní čísla ({e164}, {e212} nebo {e214}) 3 weeks ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English The phone number with the international prefix, but without the plus sign at the start ({0}), the Contact ID ({1}) or the Group ID ({2}). Czech 122 characters edited Current translation Translated Telefonní číslo s mezinárodní předvolbou, ale bez znaménka plus na začátku ({0}), ID kontaktu ({1}) nebo ID skupiny ({2}). 3 weeks ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English max 11 alphanumeric characters Czech 34 characters edited Current translation Translated maximálně 11 alfanumerických znaků 3 weeks ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English max 15 digits Czech 19 characters edited Current translation Translated maximálně 15 číslic 3 weeks ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Split long messages into up to 6 parts. 153 x 6 = 918 characters. Czech 58 characters edited Current translation Translated Rozdělit dlouhé zprávy až na 6 částí. 153 x 6 = 918 znaků. 3 weeks ago
black23 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Allow Long SMS Czech 18 characters edited Current translation Translated Povolit dlouhé SMS 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add