Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 85% 16 54 339 15 2 0 0
Uptime Kuma 16 strings are not being translated here. 99% 2 2 13 1 1 5 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 13,045,532
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,036 4,465 26,753
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,016 98% 4,407 98% 26,381
Translated 98% 1,018 98% 4,409 98% 26,401
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 25
Read-only 1% 2 1% 2 1% 20
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 37
Strings with suggestions 1% 5 1% 21 1% 127
Untranslated strings 1% 16 1% 52 1% 327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 0 changes 10 changes 0 changes 106 changes 0 changes 146 changes 0 changes 77 changes 0 changes 79 changes 0 changes 33 changes 0 changes 142 changes 0 changes 86 changes 1,485 changes 42 changes 92 changes 4 changes 96 changes 41 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,465
Hosted words
1,036
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−25%
Contributors
+80%
User avatar Buchtic

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

Special slug {0}: this page will be shown when no slug is provided
Speciální slug {0}: tato stránka se zobrazí, pokud není definován žádný slug
6 days ago
User avatar Buchtic

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

Which database do you want to use?
Kterou databázi chcete použít?
6 days ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

The "src/lang/en.json" file was changed. 11 days ago
User avatar lucasbaccan

Source string changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

Which database do you want to use?
13 days ago
User avatar black23

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

On mobile phones, your recipients sees the TPOA displayed as the sender of the message. Allowed are up to 11 alphanumeric characters, a shortcode, the local longcode or international numbers ({e164}, {e212} or {e214})
V mobilních telefonech se příjemci zobrazí TPOA jako odesílatel zprávy. Povoleno je až 11 alfanumerických znaků, zkrácený kód, místní dlouhý kód nebo mezinárodní čísla ({e164}, {e212} nebo {e214})
2 weeks ago
User avatar black23

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

The phone number with the international prefix, but without the plus sign at the start ({0}), the Contact ID ({1}) or the Group ID ({2}).
Telefonní číslo s mezinárodní předvolbou, ale bez znaménka plus na začátku ({0}), ID kontaktu ({1}) nebo ID skupiny ({2}).
2 weeks ago
User avatar black23

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

max 11 alphanumeric characters
maximálně 11 alfanumerických znaků
2 weeks ago
User avatar black23

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

max 15 digits
maximálně 15 číslic
2 weeks ago
User avatar black23

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

Split long messages into up to 6 parts. 153 x 6 = 918 characters.
Rozdělit dlouhé zprávy až na 6 částí. 153 x 6 = 918 znaků.
2 weeks ago
User avatar black23

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech

Allow Long SMS
Povolit dlouhé SMS
2 weeks ago
Browse all changes for this language