Languages

Korean

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dockge	87%	16	49	325	16	0	0	0

	Uptime Kuma	72%	294	1,780	10,717	289	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, kor
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,191		5,304		31,700
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	73%	881	65%	3,475	65%	20,658
Translated	73%	881	65%	3,475	65%	20,658
Needs editing	1%	5	1%	15	1%	83
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	305	34%	1,814	34%	10,959

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,304

Hosted words

1,191

Hosted strings

73%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

−1%

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English How to use Push monitor? (View Code) Korean 27 characters edited Current translation Translated 푸시 모니터링는 어떻게 사용하나요? (코드 보기) 10 days ago
dongsu8142 Suggestion removed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Templatability is achieved via the Liquid templating language. Please refer to the {0} for usage instructions. These are the available variables: Korean 73 characters edited Current translation 템플릿 생성은 Liquid 템플릿 언어를 통해 이루어집니다. 사용 지침은 {0}을 참조하세요. 사용 가능한 변수는 다음과 같습니다: 10 days ago
dongsu8142 Marked for edit Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Check/Uncheck Korean 8 characters edited Current translation Needs editing 체크/체크 해제 10 days ago
dongsu8142 Marked for edit Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Reset Token Korean 6 characters edited Current translation Needs editing 토큰 초기화 10 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English MQTT Keyword that will be considered as success Korean 18 characters edited Current translation Translated 성공으로 간주되는 MQTT 키워드 10 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Success Keyword Korean 6 characters edited Current translation Translated 성공 키워드 10 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Preset - {0} Korean 9 characters edited Current translation Translated 프리셋 - {0} 10 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English only available for UP/DOWN notifications Korean 18 characters edited Current translation Translated UP/DOWN 알림에만 사용 가능 10 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English only available for UP/DOWN/Certificate expiry notifications Korean 22 characters edited Current translation Translated 업/다운/인증서 만료 알림에만 사용 가능 10 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English message of the notification Korean 6 characters edited Current translation Translated 알림 메시지 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add