Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 95% 6 85 547 6 0 8 0
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 180 strings are not being translated here. 99% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,221 5,571 33,351
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,214 98% 5,485 98% 32,798
Translated 99% 1,214 98% 5,485 98% 32,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 8 1% 22 1% 140
Untranslated strings 1% 7 1% 86 1% 553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 61 changes 98 changes 87 changes 84 changes 0 changes 100 changes 0 changes 60 changes 75 changes 31 changes 90 changes 281 changes 108 changes 82 changes 0 changes 19 changes 1 change 2 changes 109 changes 38 changes 35 changes 27 changes 62 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,571
Hosted words
1,221
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar carbeso

Suggestion removed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Active
活動的
a month ago
User avatar carbeso

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to disable this API key?
您確定要停禁用這個 API 金鑰key?
a month ago
User avatar carbeso

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Active
活躍啟用
a month ago
User avatar carbeso

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

No API Keys
無沒有 API 金鑰Keys
a month ago
User avatar carbeso

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Don't expire
永不要過期
a month ago
User avatar carbeso

Suggestion removed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Don't expire
不會過期
a month ago
User avatar carbeso

Suggestion removed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Clone Monitor
顯示名稱
a month ago
User avatar carbeso

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Deprecated: Since a lot of features were added and this backup feature is a bit unmaintained, it cannot generate or restore a complete backup.
即將已棄用：由於專案新增了大量新功能，且備份功能未被妥善維護，故此功能添加了許多功能且此備份功能有點無人維護，因此它無法產生或復還原完整的備份。
a month ago
User avatar carbeso

Suggestion removed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Deprecated: Since a lot of features were added and this backup feature is a bit unmaintained, it cannot generate or restore a complete backup.
過時的: 由於新功能的增加, 或未妥善維護, 此備份功能無法產生或復原完整備份.
a month ago
User avatar carbeso

Suggestion removed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional)

Trust 'X-Forwarded-*' headers. If you want to get the correct client IP and your Uptime Kuma is behind a proxy such as Nginx or Apache, you should enable this.
信任 'X-Forwarded-*' 標頭. 如果您的 Uptime Kuma 架設於 Nginx 或 Apache 後方, 啓用此選項來取得正確的客戶端 IP.
a month ago
Browse all changes for this language