Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 96% 4 4 27 0 5 1 0
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 164 strings are not being translated here. 92% 77 656 3,857 27 46 22 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,077 4,796 28,616
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 996 86% 4,136 86% 24,732
Translated 92% 996 86% 4,136 86% 24,732
Needs editing 5% 54 9% 453 9% 2,682
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 51 8% 400 8% 2,402
Strings with suggestions 2% 23 2% 132 2% 792
Untranslated strings 2% 27 4% 207 4% 1,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 119 changes 0 changes 104 changes 0 changes 63 changes 0 changes 55 changes 0 changes 188 changes 0 changes 142 changes 1,712 changes 106 changes 299 changes 8 changes 223 changes 40 changes 23 changes 27 changes 12 changes 263 changes 197 changes 26 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,796
Hosted words
1,077
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+4%
−100%
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Create a new forum post. This does NOT post messages in existing post. To post in existing post use "{option}"
Создать новый пост на форуме. Это НЕ отправит сообщение на текущий пост. Чтобы написать сообщение в текущем посте используйте "{option}"
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

e.g. {discordThreadID}
напр. {discordThreadID}
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Thread / Forum post ID
ID поста Форума / Ветки
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Not Available. Set Up a Docker Host First.
Не доступно. Сначала настройте хост Docker.
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

The status page will do a full site refresh every {0} seconds
Страница статуса будет полностью обновлена каждые {0} секунд
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

My {notification} Alert ({number})
Уведомления {notification} ({number})
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Go to Dashboard
В Панель Управления
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Edit Status Page
Редактировать сСтраницу сСтатусов
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Add Group
Добавить Группу
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

All Systems Operational
Все системы работают
4 days ago
Browse all changes for this language