Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 84% 20 53 352 16 5 1 0
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 170 strings are not being translated here. 97% 24 230 1,392 1 17 11 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 5,304 31,700
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 1,147 94% 5,021 94% 29,956
Translated 96% 1,147 94% 5,021 94% 29,956
Needs editing 2% 27 4% 231 4% 1,393
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 3% 174 3% 1,101
Strings with suggestions 1% 12 1% 50 1% 279
Untranslated strings 1% 17 1% 52 1% 351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,712 changes 106 changes 299 changes 8 changes 223 changes 40 changes 23 changes 27 changes 12 changes 263 changes 197 changes 26 changes 119 changes 21 changes 104 changes 22 changes 63 changes 66 changes 55 changes 124 changes 188 changes 6 changes 142 changes 141 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,304
Hosted words
1,191
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+11%
—
Contributors
−100%
User avatar VladDen4

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Recurring
ТекуПовторяющийся
11 days ago
User avatar VladDen4

New contributor

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

New contributor 11 days ago
User avatar DJEDIVER

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

SevenIO API Key
SevenIO API Key-ключ
a month ago
User avatar DJEDIVER

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

On mobile phones, your recipients sees the TPOA displayed as the sender of the message. Allowed are up to 11 alphanumeric characters, a shortcode, the local longcode or international numbers ({e164}, {e212} or {e214})
На мобильных телефонах получатели видят АИПП как отправителя сообщения. Допускается использование до 11 буквенно-цифровых символов, шорткода, местного длинного кода или международных номеров ({e164}, {e212} или {e214}).
a month ago
User avatar DJEDIVER

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

It is designed for scenarios {intendThirdPartyAuth} in front of Uptime Kuma such as Cloudflare Access, Authelia or other authentication mechanisms.
Это подходит для сценариев {intendThirdPartyAuth} с аутентифицирующими механизмами перед Uptime Kuma (например Cloudflare Access, Authelia и др.).
a month ago
User avatar DJEDIVER

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

The phone number with the international prefix, but without the plus sign at the start ({0}), the Contact ID ({1}) or the Group ID ({2}).
Номер телефона с международным префиксом, но без знака плюс в начале ({0}), идентификатора контакта ({1}) или идентификатора группы ({2}).
a month ago
User avatar DJEDIVER

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

API Keys
API Ключи API
a month ago
User avatar DJEDIVER

Suggestion accepted

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

All Systems Operational
Все системы работают
a month ago
User avatar DJEDIVER

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

Separate multiple email addresses with commas
Разделяйте несколько адресов электронной почты запятыми
a month ago
User avatar DJEDIVER

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Russian

SendGrid API Key
API-ключ SendGrid
a month ago
Browse all changes for this language