Languages

Italian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dockge	83%	22	134	872	22	3	17	0

	Uptime Kuma	67%	352	1,922	11,594	346	63	15	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	it
Aliased language codes	ita
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,221		5,571		33,351
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	847	63%	3,515	62%	20,885
Translated	69%	847	63%	3,515	62%	20,885
Needs editing	1%	6	1%	21	1%	106
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	66	4%	278	5%	1,733
Strings with suggestions	2%	32	2%	135	2%	846
Untranslated strings	30%	368	36%	2,035	37%	12,360

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,571

Hosted words

1,221

Hosted strings

69%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

−33%

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Siren Italian 6 characters edited Current translation Sirena 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Expiry Italian 8 characters edited Current translation Translated Scadenza 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Server Address Italian 20 characters edited Current translation Translated Indirizzo del Server 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Edit Tag Italian 15 characters edited Current translation Translated Modifica il Tag 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Remove domain '{0}' Italian 24 characters edited Current translation Translated Rimuovi il dominio '{0}' 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Add a domain Italian 19 characters edited Current translation Translated Aggiungi un dominio 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English high Italian 4 characters edited Current translation Translated alto 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Strategy Italian 9 characters edited Current translation Translated Strategia 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Alien Alarm (long) Italian 22 characters edited Current translation Translated Allarme Alieno (lungo) 4 days ago
Zavy86 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian	English Space Alarm Italian 16 characters edited Current translation Translated Allarme spaziale 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add