Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 83% 22 134 872 22 3 17 0
Uptime Kuma 176 strings are not being translated here. 66% 362 1,952 11,760 356 70 8 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,214 5,534 33,104
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 830 62% 3,448 61% 20,472
Translated 68% 830 62% 3,448 61% 20,472
Needs editing 1% 6 1% 21 1% 106
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 73 4% 263 4% 1,624
Strings with suggestions 2% 25 1% 101 1% 644
Untranslated strings 31% 378 37% 2,065 37% 12,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 27 changes 6 changes 69 changes 60 changes 23 changes 61 changes 37 changes 281 changes 0 changes 47 changes 117 changes 92 changes 92 changes 123 changes 6 changes 91 changes 0 changes 47 changes 4 changes 5 changes 0 changes 52 changes 33 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,534
Hosted words
1,214
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+33%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Dockge / dockge — Italian

6 new strings to translate appeared to the translation. 21 hours ago
User avatar None

Resource update

Dockge / dockge — Italian

The "frontend/src/lang/en.json" file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Dockge / dockge — Italian

You are currently editing a stack. Are you sure you want to leave?
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Dockge / dockge — Italian

If you understand the risk, you can enable it by setting <code>DOCKGE_ENABLE_CONSOLE=true</code> in the environment variables.
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Dockge / dockge — Italian

It might be dangerous since this Dockge container is connecting to the host's Docker daemon. Also Dockge could be possibly taken down by commands like <code>rm -rf</code>
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Dockge / dockge — Italian

Console is a powerful tool that allows you to execute any commands such as <code>docker</code>, <code>rm</code> within the Dockge's container in this Web UI.
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Dockge / dockge — Italian

Console is not enabled
 
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Dockge / dockge — Italian

Cancel
 
21 hours ago
User avatar flashbackpa

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Not available, please set up.
Non disponibilie, richiesta configurazione manuale.
10 days ago
User avatar flashbackpa

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

locally configured mail transfer agent
agente mail configurato localmente
10 days ago
Browse all changes for this language