Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 83% 22 134 872 22 3 17 0
Uptime Kuma 215 strings are not being translated here. 66% 386 2,075 12,581 377 50 20 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,272 5,850 35,101
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 864 62% 3,641 61% 21,648
Translated 67% 864 62% 3,641 61% 21,648
Needs editing 1% 9 1% 34 1% 189
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 53 4% 246 4% 1,535
Strings with suggestions 2% 37 2% 151 2% 924
Untranslated strings 31% 399 37% 2,175 37% 13,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 37 changes 281 changes 0 changes 47 changes 117 changes 92 changes 92 changes 123 changes 6 changes 91 changes 0 changes 47 changes 4 changes 5 changes 0 changes 52 changes 33 changes 27 changes 53 changes 69 changes 44 changes 23 changes 73 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,850
Hosted words
1,272
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

The "src/lang/en.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Optional: The audience to request the JWT for
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

OAuth Audience
 
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Gateway Type
Tipo Gateway
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Use HTML for custom E-mail body
Usa HTML per il contenuto personalizzato dell'email
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Add Tags
Aggiungi Tags
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

New Monitor
Nuovo Monitor
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

New Monitor
test
12 days ago
User avatar None

New string to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
Browse all changes for this language