Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 83% 22 134 872 22 3 17 0
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 180 strings are not being translated here. 69% 333 1,787 10,781 326 50 16 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,221 5,571 33,351
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 866 65% 3,650 65% 21,698
Translated 70% 866 65% 3,650 65% 21,698
Needs editing 1% 7 1% 23 1% 114
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 53 4% 246 4% 1,535
Strings with suggestions 2% 33 2% 139 2% 862
Untranslated strings 28% 348 34% 1,898 34% 11,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 69 changes 60 changes 23 changes 61 changes 37 changes 281 changes 0 changes 47 changes 117 changes 92 changes 92 changes 123 changes 6 changes 91 changes 0 changes 47 changes 4 changes 5 changes 0 changes 52 changes 33 changes 27 changes 53 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,571
Hosted words
1,221
Hosted strings
70%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
−1%
+25%
Contributors
+33%
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

not ends with
non finisce con
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

ends with
Finisce con
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Cosmic
Cosmico
2 weeks ago
User avatar matteomorari

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Free Mobile API Key
Chiave API mobile gratuita
2 weeks ago
User avatar matteomorari

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Free Mobile User Identifier
Identificatore utente mobile gratuito
2 weeks ago
User avatar matteomorari

Marked for edit

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Guild ID
Guild ID
2 weeks ago
User avatar matteomorari

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Switch on 'Developer Mode' in Kook setting, and right click the guild to get its ID
Attivare la “Modalità sviluppatore” nelle impostazioni di Kook e fare clic con il pulsante destro del mouse sulla gilda per ottenere il suo ID.
2 weeks ago
User avatar matteomorari

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Vibrate Only
Solo vibrazione
2 weeks ago
User avatar matteomorari

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Persistent (long)
Persistente (lungo)
2 weeks ago
User avatar matteomorari

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Italian

Climb (long)
Salita (lunga)
2 weeks ago
Browse all changes for this language