Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dockge		0	0	0	0	0	1	0

	Uptime Kuma	97%	22	258	1,552	20	0	33	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,033		4,462		26,727
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	1,011	94%	4,204	94%	25,175
Translated	97%	1,011	94%	4,204	94%	25,175
Needs editing	1%	2	1%	15	1%	79
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	34	3%	173	4%	1,170
Untranslated strings	1%	20	5%	243	5%	1,473

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,462

Hosted words

1,033

Hosted strings

97%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

+20%

Contributors

+25%

fog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English API URL Spanish 7 characters edited Current translation Translated API URL yesterday
fog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English You can get the API URL and the token by going into your desired channel from {0} Spanish 82 characters edited Current translation Translated Puedes obtener la URL de la API y el token accediendo al canal que desee desde {0} yesterday
fog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Alphanumeric (recommended) Spanish 26 characters edited Current translation Translated Alfanumérico (recomendado) yesterday
fog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Allow Long SMS Spanish 18 characters edited Current translation Translated Permitir SMS largo yesterday
fog Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Recipient's telephone number using international format with leading 00 followed by country code, e.g. 00447920110000 for the UK number 07920 110 000 (max 17 digits in total). Max 25000 comma separated recipients per HTTP request. Spanish 1 character edited Current translation Translated Número de teléfono del destinatario en formato internacional precedido de 00, seguido del código de país, ej. 00447920110000 para el número del Reino Unido 07920 110 000 (máximo 17 dígitos en total). Máximo 25.000 destinatarios, separados por comas, por solicitud HTTP. yesterday
fog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Recipient's telephone number using international format with leading 00 followed by country code, e.g. 00447920110000 for the UK number 07920 110 000 (max 17 digits in total). Max 25000 comma separated recipients per HTTP request. Spanish 270 characters edited Translated Número de teléfono del destinatario en formato internacional precedido de 00, seguido del código de país, ej. 00447920110000 para el número del Reino Unido 07920 110 000 (máximo 17 dígitos en total). Máximo 25.000 destinatarios, separados por comas, por solicitud HTTP. yesterday
fog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Destination Spanish 7 characters edited Current translation Translated Destino yesterday
fog Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Trigger database VACUUM for SQLite. If your database is created after 1.10.0, AUTO_VACUUM is already enabled and this action is not needed. Spanish 18 characters edited Current translation Translated Activar ~~ASPIRADORA~~VACUUM para SQLite. Si tu base de datos fue creada después 1.10.0, AUTO_~~ASPIRADORA~~VACUUM ya está habilitada y esta acción no es necesaria. yesterday
fog New contributor Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	New contributor yesterday
anonymous Suggestion added Dockge / dockge — Spanish	English Current Spanish 9 characters edited ~~Corriente~~Actual 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add