Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 163 strings are not being translated here. 92% 74 658 3,831 63 0 46 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,078 4,797 28,626
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 1,004 86% 4,139 86% 24,795
Translated 93% 1,004 86% 4,139 86% 24,795
Needs editing 1% 11 2% 106 2% 576
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 47 5% 248 5% 1,596
Untranslated strings 5% 63 11% 552 11% 3,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 79 changes 0 changes 215 changes 0 changes 78 changes 0 changes 67 changes 0 changes 116 changes 0 changes 174 changes 2,838 changes 46 changes 598 changes 15 changes 104 changes 45 changes 48 changes 40 changes 20 changes 63 changes 60 changes 25 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,797
Hosted words
1,078
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Must be between 3..=11 regular characters
Debe ser entre 3..=11 carácteres regulares
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

SMS Sender Name
Nombre del emisor del SMS
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Phone number(s)
Número(s) de teléfono
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Don't mention people
No mencionar gente
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Mentioning
Mencionar
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Create new forum post
Crear un nuevo post en el foro
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Send to channel
Enviar al canal
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Select message type
Elige el tipo de mensaje
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Command
Comando
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Phone Number / Contact ID / Group ID
Número de teléfono / ID del contacto / ID del grupo
5 days ago
Browse all changes for this language