Uptime Kuma

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Uptime Kuma MIT	95%	56	338	2,079	56	0	3	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,137		5,417		32,338
Translated	95%	1,081	93%	5,079	93%	30,259
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	6	1%	33
Untranslated strings	4%	56	6%	338	6%	2,079

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,417

Hosted words

1,137

Hosted strings

95%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+4%

Hosted strings

—

−2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	The "`src/lang/en.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Optional: The audience to request the JWT for Spanish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English OAuth Audience Spanish 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English To integrate Uptime Kuma with Flashduty: Go to Channels > Select a channel > Integrations > Add a new integration, choose Uptime Kuma, and copy the Push URL. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Para integrar Uptime Kuma con Flashduty: Ir a Canal -> (Seleccionar un Canal) -> Integraciones -> Agregar una nueva integración, elegir 'Uptime Kuma' y copia la URL Push. 3 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Message priority (0-9, highest priority = 9) Spanish 0 characters edited Current translation Translated Prioridad del mensaje (0-9, mas alta prioridad = 9) 3 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Send as Unicode (default=GSM-7) Spanish 0 characters edited Current translation Translated Enviar como Unicode (por defecto=GSM-7) 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Add Tags Spanish 17 characters edited Current translation Agregar etiquetas 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English New Monitor Spanish 13 characters edited Current translation Nuevo Monitor 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English service name Spanish 19 characters edited Current translation Nombre del servicio 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add