Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 93% 9 35 222 8 1 8 0
Uptime Kuma 220 strings are not being translated here. 99% 11 65 409 11 2 2 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,297 5,927 35,590
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,274 98% 5,824 98% 34,936
Translated 98% 1,277 98% 5,827 98% 34,959
Needs editing 1% 1 1% 27 1% 170
Read-only 1% 3 1% 3 1% 23
Failing checks 1% 3 1% 29 1% 182
Strings with suggestions 1% 10 1% 56 1% 377
Untranslated strings 1% 19 1% 73 1% 461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 79 changes 67 changes 118 changes 116 changes 109 changes 174 changes 0 changes 46 changes 12 changes 15 changes 95 changes 45 changes 27 changes 40 changes 23 changes 63 changes 2 changes 25 changes 101 changes 122 changes 43 changes 0 changes 80 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,927
Hosted words
1,297
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+2%
−25%
Contributors
+40%
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

This also allows to get around bugs upstream like {issuetackerURL}
Esto también permite evitar errores anteriores como {issuetackerURL}
a week ago
User avatar maxisimonazzi

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Phonebook group ID(s)
ID(s) de grupo(s) de Guía Telefónica
11 days ago
User avatar maxisimonazzi

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Could not clear {failed}/{total} events
No se pudieron limpiar {failed}/{total} eventos
11 days ago
User avatar maxisimonazzi

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

No monitors found.
No se encontraron monitores.
11 days ago
User avatar maxisimonazzi

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Events cleared successfully.
Eventos limpiados exitosamente.
11 days ago
User avatar maxisimonazzi

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Are you sure want to delete all events?
Seguro deseas eliminar todos los eventos?
11 days ago
User avatar maxisimonazzi

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

Clear All Events
Limpiar todos los eventos
11 days ago
User avatar maxisimonazzi

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

WebSocket path for MQTT over WebSocket connections (e.g., /mqtt)
Ruta del WebSocker para MQTT sobre conexion WebSocker (ejemplo, /mqtt)
11 days ago
User avatar None

New strings to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

5 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish

The "src/lang/en.json" file was changed. 12 days ago
Browse all changes for this language