Uptime Kuma

Czech

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	92%	1	1	6	1	0	0	0

	Uptime Kuma MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,067		4,961		29,522
Translated	99%	1,066	99%	4,960	99%	29,516
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	20
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	6

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,961

Hosted words

1,067

Hosted strings

99%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

Buchtic New string to translate Uptime Kuma / Glossary — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
Buchtic New string added Uptime Kuma / Glossary — Czech	English Huawei Czech 6 characters edited Current translation Huawei 3 weeks ago
Buchtic Suggestion removed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Custom sound to override default notification sound Czech 46 characters edited Použít vlastní zvuk místo defaultní notifikace 3 weeks ago
Buchtic Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Custom sound to override default notification sound Czech 21 characters edited Current translation Translated VPoužít vlastní zvuk ~~pro nahrazení~~místo výchozího zvuku upozornění 3 weeks ago
Buchtic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Clear Czech 10 characters edited Current translation Translated Odstranění 3 weeks ago
Buchtic Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Reveal Czech 3 characters edited Current translation Translated Odhalitení 3 weeks ago
Buchtic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English Separate multiple email addresses with commas Czech 38 characters edited Current translation Translated Více e-mailových adres oddělte čárkami 3 weeks ago
Buchtic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English SendGrid API Key Czech 17 characters edited Current translation Translated SendGrid API klíč 3 weeks ago
Buchtic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English To use the monitor, you will need to enable the Management Plugin in your RabbitMQ setup. For more information, please consult the {rabitmq_documentation}. Czech 151 characters edited Current translation Translated Abyste mohli používat tento monitor, musíte v nastavení RabbitMQ povolit modul pro správu. Další informace naleznete na adrese {rabitmq_documentation}. 3 weeks ago
Buchtic New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Czech	English RabbitMQ Password Czech 14 characters edited Current translation Translated RabbitMQ heslo 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add