Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 6 strings are not being translated here. 76% 35 154 997 34 0 2 0
Uptime Kuma 221 strings are not being translated here. 66% 382 2,273 13,801 377 0 0 1

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,287 5,885 35,322
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 867 58% 3,455 58% 20,501
Translated 67% 870 58% 3,458 58% 20,524
Needs editing 1% 6 1% 29 1% 166
Read-only 1% 3 1% 3 1% 23
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 42
Untranslated strings 31% 411 40% 2,398 41% 14,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 0 changes 52 changes 0 changes 70 changes 65 changes 28 changes 85 changes 193 changes 6 changes 66 changes 8 changes 76 changes 1 change 2 changes 0 changes 47 changes 27 changes 27 changes 19 changes 59 changes 26 changes 23 changes 70 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,885
Hosted words
1,287
Hosted strings
67%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+4%
−1%
Translated
−3%
+75%
Contributors
−100%
User avatar louislam

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

Parsing of the "src/lang/ar.json" file was enforced. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

5 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

The "src/lang/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

Please use this format {hostnameFormat}
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

Please use a valid WebSocket Path format
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

WebSocket path for MQTT over WebSocket connections (e.g., /mqtt)
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

MQTT WebSocket Path
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic

Path
 
6 days ago
User avatar McCio

Source string changed

Dockge / dockge — Arabic

Select a network...…
2 weeks ago
User avatar McCio

Source string changed

Dockge / dockge — Arabic

Network name...…
2 weeks ago
Browse all changes for this language