Overview
| Project website | github.com/louislam/uptime-kuma |
|---|---|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
[email protected]:louislam/uptime-kuma.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Feature/deletion button on status list item (#6079)
8d3649966
Toubi authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
667224084
 JPar99 authored yesterday |
| Weblate repository |
https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
|
| File mask | src/lang/*.json |
| Monolingual base language file | src/lang/en.json |
| Translation file |
Download
src/lang/zh-HK.json
|
| Last change | June 7, 2025, 5:48 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,134 | 5,447 | 32,519 | |||
| Translated | 92% | 1,047 | 89% | 4,892 | 89% | 29,104 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 39 | 1% | 232 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 81 | 5% | 321 | 5% | 1,867 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 20 | 1% | 138 |
| Untranslated strings | 7% | 84 | 9% | 516 | 9% | 3,183 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
New strings to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
2 new strings to translate appeared to the translation.
2 weeks ago
|
|
None
Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
The "
src/lang/en.json" file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
|
|
None
String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
|
 louislam
Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
Parsing of the "
src/lang/zh-HK.json" file was enforced.
4 weeks ago
|
|
None
New strings to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
5 new strings to translate appeared to the translation.
a month ago
|
|
None
Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
The "
src/lang/en.json" file was changed.
a month ago
|
|
None
String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
|
|
None
String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
|
|
None
String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong) |
|
| 1,134 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,134 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 87 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |