Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit Feature/deletion button on status list item (#6079) 8d3649966
Toubi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 667224084
User avatar JPar99 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json
Translation file Download src/lang/tr-TR.json
Last change July 9, 2025, 11 a.m.
Last author Talip ÇAKIR

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,134 5,447 32,519
Translated 99% 1,127 99% 5,405 99% 32,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 23
Untranslated strings 1% 7 1% 42 1% 274

Quick numbers

5,447
Hosted words
1,134
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−33%
Contributors
+25%
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

yesterday
User avatar None

New strings to translate

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

The "src/lang/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

 
2 weeks ago
User avatar louislam

Resource update

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

Parsing of the "src/lang/tr-TR.json" file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

The "src/lang/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime KumaTurkish

 
a month ago
Browse all translation changes