Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 170 strings are not being translated here. 72% 296 1,675 10,167 290 91 6 0

Overview

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,887,414
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,061 4,955 29,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 765 66% 3,280 65% 19,307
Translated 72% 765 66% 3,280 65% 19,307
Needs editing 1% 6 1% 26 1% 134
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 91 7% 388 7% 2,315
Strings with suggestions 1% 6 1% 20 1% 138
Untranslated strings 27% 290 33% 1,649 34% 10,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,282 changes 15 changes 295 changes 2 changes 121 changes 37 changes 28 changes 27 changes 5 changes 58 changes 57 changes 29 changes 76 changes 0 changes 53 changes 0 changes 66 changes 74 changes 28 changes 66 changes 10 changes 6 changes 43 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,955
Hosted words
1,061
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
−1%
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Channel access token (Long-lived)
通道存取標記 (長效)
9 days ago
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Getting a thread / forum post id is similar to getting a channel id. Read more about how to get ids {0}
取得主題 / 論壇文章 id 與取得頻道 id 相似。閱讀更多如何取得id {0}
9 days ago
User avatar binaryYuki

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Create a new forum post. This does NOT post messages in existing post. To post in existing post use "{option}"
建立新的論壇文章。這不會在現有的文章中發佈訊息。要在現有文章中發佈訊息，請使用 「"{option}」" 。
9 days ago
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Create a new forum post. This does NOT post messages in existing post. To post in existing post use "{option}"
建立新的論壇文章。這不會在現有的文章中發佈訊息。要在現有文章中發佈訊息，請使用 「{option}」 。
9 days ago
User avatar binaryYuki

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

e.g. {discordThreadID}
e.g. {discordThreadID}
9 days ago
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Thread / Forum post ID
主題 / 論壇文章 ID
9 days ago
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Forum post name
論壇文章名稱
9 days ago
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Post to existing thread / forum post
張貼到現有的主題/論壇文章
9 days ago
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Create new forum post
建立新的討論區文章
9 days ago
User avatar binaryYuki

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Send to channel
傳送至頻道
9 days ago
Browse all changes for this language