Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 176 strings are not being translated here. 99% 3 5 35 3 80 6 0

Overview

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,887,414
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,062 4,956 29,480
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,059 99% 4,951 99% 29,445
Translated 99% 1,059 99% 4,951 99% 29,445
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 80 5% 293 5% 1,710
Strings with suggestions 1% 6 1% 20 1% 138
Untranslated strings 1% 3 1% 5 1% 35
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 2 changes 121 changes 37 changes 28 changes 27 changes 5 changes 58 changes 57 changes 29 changes 76 changes 0 changes 53 changes 0 changes 66 changes 74 changes 28 changes 66 changes 10 changes 6 changes 43 changes 0 changes 15 changes 53 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,956
Hosted words
1,062
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+27%
Translated
+3%
+50%
Contributors
+100%
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Separate multiple email addresses with commas
用逗號分隔多個電子郵件地址
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

SendGrid API Key
SendGrid API 密鑰
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

To use the monitor, you will need to enable the Management Plugin in your RabbitMQ setup. For more information, please consult the {rabitmq_documentation}.
要使用此監控項，您需要在 RabbitMQ 設置中啟用管理插件。有關更多資訊，請參閱 {rabitmq_documentation}。
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

RabbitMQ Password
RabbitMQ 密碼
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

RabbitMQ Username
RabbitMQ 用戶名
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Please use a fully qualified (starting with 'http') URL for RabbitMQ nodes.
請使用 RabbitMQ 節點的完整 URL（即完全限定 URL，以 http 開頭）。
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Please set the nodes for this monitor.
請設置此監視項的節點。
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Enter the URL for the RabbitMQ management nodes including protocol and port. Example: {0}
輸入 RabbitMQ 管理節點的 URL，包括協議和端口。例如：{0}
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

RabbitMQ Management Nodes
RabbitMQ 管理節點
12 days ago
User avatar RainoutOvO

Translation uploaded

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.
如需可被回復，請輸入發送者 ID 或 E.164 格式的手機號碼。
12 days ago
Browse all changes for this language