Uptime Kuma

Portuguese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	88%	1	1	6	1	0	0	0

	Uptime Kuma MIT	19%	909	4,805	28,601	909	0	3	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,136		5,416		32,328
Translated	19%	226	11%	610	11%	3,721
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	6	1%	37
Untranslated strings	80%	910	88%	4,806	88%	28,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,416

Hosted words

1,136

Hosted strings

19%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+4%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Recent Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Recente yesterday
Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Success Keyword Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Palavra-chave de sucesso yesterday
Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Topic Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Tópico yesterday
Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Current User Portuguese 13 characters edited Current translation Translated Usuário Atual yesterday
Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English One record Portuguese 11 characters edited Current translation Translated Um registro yesterday
Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English records Portuguese 9 characters edited Current translation Translated registros yesterday
Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Passwords do not match. Portuguese 24 characters edited Current translation Translated As senhas não coincidem. yesterday
Samuel-MM Suggestion accepted Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Add New below or Select… Portuguese 38 characters edited Current translation Translated Adicionar ou selecione um novo abaixo… yesterday
Samuel-MM Suggestion accepted Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Default enabled Portuguese 14 characters edited Current translation Translated Padrão ativado yesterday
Samuel-MM New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese	English Discourage search engines from indexing site Portuguese 53 characters edited Current translation Translated Desencorajar os mecanismos de busca de indexar o site yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add