Uptime Kuma

Korean

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Uptime Kuma MIT	74%	268	1,639	9,845	268	0	0	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^Glossary ^{Uptime Kuma}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,078		5,100		30,331
Translated	75%	810	67%	3,461	67%	20,486
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	268	32%	1,639	32%	9,845

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,100

Hosted words

1,078

Hosted strings

75%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+1%

+3%

Translated

−1%

+33%

Contributors

—

dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English RabbitMQ Username Korean 13 characters edited Current translation Translated RabbitMQ 사용자명 yesterday
dongsu8142 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English RabbitMQ Password Korean 8 characters edited Current translation Translated RabbitMQ ~~Password~~비밀번호 yesterday
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English RabbitMQ Password Korean 17 characters edited Translated RabbitMQ Password yesterday
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Session Korean 2 characters edited Current translation Translated 세션 yesterday
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Your user ID Korean 6 characters edited Current translation Translated 사용자 ID 3 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Create new forum post Korean 12 characters edited Current translation Translated 새 포럼 게시물 만들기 3 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Send to channel Korean 6 characters edited Current translation Translated 채널로 전송 3 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Select message type Korean 9 characters edited Current translation Translated 메시지 유형 선택 3 days ago
dongsu8142 New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English message of the notification Korean 6 characters edited Current translation Translated 알림 메시지 3 days ago
asteriskyg Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Korean	English Set Up Proxy Korean 0 characters edited Current translation Translated 프록시 설정 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add