Uptime Kuma

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Uptime Kuma MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,063		4,957		29,490
Translated	100%	1,063	100%	4,957	100%	29,490
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,957

Hosted words

1,063

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+2%

Translated

+1%

+50%

Contributors

+100%

fpindado New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Arcade Spanish 6 characters edited Current translation Translated Arcade yesterday
fpindado Suggestion accepted Uptime Kuma / Glossary — Spanish	English OAuth2: Client Credentials Spanish 1 character edited Current translation Translated OAuth2: Credenciales del cCliente yesterday
fpindado New translation Uptime Kuma / Glossary — Spanish	English Huawei Spanish 6 characters edited Current translation Translated Huawei yesterday
fpindado New contributor Uptime Kuma / Glossary — Spanish	New contributor yesterday
fpindado New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies. Spanish 115 characters edited Current translation Translated O bien un texto de ID de origen o un número de teléfono en formato E.164 si quiere ser capaz de recibir respuestas. yesterday
fpindado Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Server URL should not contain the nfty topic Spanish 1 character edited Current translation Translated La URL del servidor no puede incluír el tópico de ntfy. yesterday
fpindado Suggestion removed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Select message type Spanish 24 characters edited Elige el tipo de mensaje yesterday
fpindado Suggestion accepted Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English Delete Condition Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~Elimin~~Borrar condición yesterday
fpindado Suggestion removed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English International format, with leading "+" ({e164}, {e212} or {e214}) Spanish 64 characters edited Formato internacional, con "+" inicial ({e164}, {e212} o {e214}) yesterday
fpindado Suggestion removed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Spanish	English {0} Documentation Spanish 17 characters edited {0} Documentación yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add