Overview

Project website github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/uptime-kuma.git
Repository branch master
Last remote commit Update dependencies (#5715) a7d1b9971
User avatar louislam authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 43635459c
User avatar RaminMT authored yesterday
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/uptime-kuma/uptime-kuma/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json
Translation file Download src/lang/ca.json
Last change Feb. 28, 2025, 11:26 a.m.
Last author Gil Obradors

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,069 5,089 30,248
Translated 51% 550 40% 2,075 40% 12,363
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 519 59% 3,014 59% 17,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 37 changes 0 changes 27 changes 0 changes 89 changes 796 changes 17 changes 59 changes 25 changes 44 changes 131 changes 45 changes 64 changes 28 changes 68 changes 10 changes 14 changes 41 changes 0 changes 21 changes 3 changes 11 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,089
Hosted words
1,069
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+29%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

The "src/lang/en.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

To lift Telegram's bot api limitations or gain access in blocked areas (China, Iran, etc). For more information click {0}. Default: {1}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

(Optional) Server Url
 
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

6 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

The "src/lang/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

The phone number with the international prefix, but without the plus sign at the start ({0}), the Contact ID ({1}) or the Group ID ({2}). Notifications are sent to this Chat ID from WAHA Session.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

From this session WAHA sends notifications to Chat ID. You can find it in WAHA Dashboard.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

API Key is WHATSAPP_API_KEY environment variable value you used to run WAHA.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Your WAHA Instance URL.
 
4 days ago
Browse all translation changes