Overview

Project website github.com/louislam/dockge
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:louislam/dockge.git
Repository branch master
Last remote commit Add swiss german language file (#783) e31f766
User avatar davidemarcoli authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) b31c5d0
User avatar GunnarNorin authored a week ago
Weblate repository https://weblate.kuma.pet/git/dockge/dockge/
File mask frontend/src/lang/*.json
Monolingual base language file frontend/src/lang/en.json
Translation file Download frontend/src/lang/zh-CN.json
Last change July 15, 2025, 9:22 p.m.
Last author Marco Ciotola

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 434 2,765
Translated 97% 132 96% 419 96% 2,665
Needs editing 2% 4 3% 15 3% 100
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 3% 15 3% 100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 120 changes 0 changes 21 changes 17 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

434
Hosted words
136
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−2%
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar McCio

Source string changed

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

Select a network...…
3 weeks ago
User avatar McCio

Source string changed

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

Network name...…
3 weeks ago
User avatar McCio

Source string changed

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

New Container Name...…
3 weeks ago
User avatar McCio

Source string changed

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

Lost connection to the socket server. Reconnecting...…
3 weeks ago
User avatar toshiya14

New translation

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

You are currently editing a stack. Are you sure you want to leave?
当前有编辑中的堆栈，你确定要离开吗？
a month ago
User avatar toshiya14

New translation

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

If you understand the risk, you can enable it by setting <code>DOCKGE_ENABLE_CONSOLE=true</code> in the environment variables.
如果你理解此风险，你可以通过设置环境变量 <code>DOCKGE_ENABLE_CONSOLE=true</code> 来启用它。
a month ago
User avatar toshiya14

Translation changed

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

It might be dangerous since this Dockge container is connecting to the host's Docker daemon. Also Dockge could be possibly taken down by commands like <code>rm -rf</code>
这个操作是危险的，因为此时 Dockge 容器已经连接到主机的 Docker 守护进程中了。此时，Dockge 可以被 <code>rm -rf</code> 之类的命令强行关闭。
a month ago
User avatar toshiya14

New translation

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

It might be dangerous since this Dockge container is connecting to the host's Docker daemon. Also Dockge could be possibly taken down by commands like <code>rm -rf</code>
这个操作是危险的，因为此时 Dockge 容器已经连接到主机的 Docker 守护进程中了。此时，Dockge 可以被 <code>rm -rf</code> 之类的命令强行关闭。
a month ago
User avatar toshiya14

New translation

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

Console is a powerful tool that allows you to execute any commands such as <code>docker</code>, <code>rm</code> within the Dockge's container in this Web UI.
终端是一个强力的工具，允许你在这个 Web UI 上执行像 <code>docker</code>，以及 Docker 容器中的 <code>rm</code> 等任何命令。
a month ago
User avatar toshiya14

New translation

Dockge / dockge — Chinese (Simplified)

Console is not enabled
终端未被启用
a month ago
Browse all translation changes