Dockge @ Uptime Kuma Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dockge MIT	92%	323	988	6,523	316	35	40	1

Glossary Dockge MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/louislam/dockge
Translation license	MIT ^dockge ^Dockge

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,166		11,182		71,352
Source		133		356		2,286
Translated	92%	3,843	91%	10,194	90%	64,829
Needs editing	1%	7	1%	12	1%	80
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	35	1%	88	1%	580
Strings with suggestions	1%	40	1%	154	1%	1,030
Untranslated strings	7%	316	8%	976	9%	6,443

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,182

Hosted words

4,166

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−33%

Contributors

−50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	12	0	0

Arabic	84%	20	60	401	19	0	0	0

Belarusian	87%	16	49	325	16	3	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	87%	16	49	325	16	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	8	0

Czech	97%	3	6	45	3	1	1	0

Danish	95%	6	36	233	6	0	1	0

Dutch	87%	16	49	325	16	0	16	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Hungarian	99%	1	4	32	0	1	2	0

Indonesian	92%	10	43	283	10	0	2	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	87%	16	49	325	16	3	0	0

Japanese	97%	3	6	45	3	0	0	0

Korean	87%	16	49	325	16	0	0	0

Norwegian Bokmål	23%	99	279	1,820	98	2	1	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	87%	16	49	325	16	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	84%	20	53	352	16	5	1	0

Slovenian	87%	16	49	325	16	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	8	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Thai	87%	16	49	325	16	8	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	87%	16	49	325	16	0	0	0

Vietnamese	86%	17	60	387	17	0	0	0

None Pushed changes Dockge / dockge	Pushed changes 10 days ago
anonymous Suggestion added Dockge / dockge — Dutch	English No networks available. You need to add internal networks or enable external networks in the right side first. Dutch 121 characters edited Geen netwerken beschikbaar. U moet interne netwerken toevoegen of externe netwerken aan de rechterkant eerst inschakelen. 10 days ago
anonymous Suggestion added Dockge / dockge — Dutch	English Select a network... Dutch 24 characters edited Selecteer een netwerk... 10 days ago
anonymous Suggestion added Dockge / dockge — Dutch	English Network name... Dutch 15 characters edited Netwerk naam... 10 days ago
anonymous Suggestion added Dockge / dockge — Dutch	English Switch to sh Dutch 14 characters edited Wissel naar sh 10 days ago
anonymous Suggestion added Dockge / dockge — Dutch	English Downed Dutch 11 characters edited Neergehaald 10 days ago
ymozb New translation Dockge / dockge — Turkish	English No networks available. You need to add internal networks or enable external networks in the right side first. Turkish 108 characters edited Current translation Translated Kullanılabilir ağ yok. Önce dahili ağları eklemeniz veya sağ tarafta harici ağları etkinleştirmeniz gerekir. 11 days ago
ymozb New translation Dockge / dockge — Turkish	English Select a network... Turkish 15 characters edited Current translation Translated Bir ağ seçin... 11 days ago
ymozb New translation Dockge / dockge — Turkish	English Network name... Turkish 9 characters edited Current translation Translated Ağ adı... 11 days ago
ymozb New translation Dockge / dockge — Turkish	English New Container Name... Turkish 21 characters edited Current translation Translated Yeni Konteyner Adı... 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add