Uptime Kuma

Slovak

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Uptime Kuma MIT	96%	39	162	1,026	39	0	3	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^Glossary ^{Uptime Kuma}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,148		5,480		32,742
Translated	96%	1,109	97%	5,318	96%	31,716
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	17
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	29
Untranslated strings	3%	39	2%	162	3%	1,026

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,480

Hosted words

1,148

Hosted strings

96%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

+30%

Translated

−1%

—

Contributors

—

dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English Make sure the GroupID is valid. To send message into Group, ex: 628123456789-342345 Slovak 97 characters edited Current translation Translated Uistite sa, že GroupID je platné. Ak chcete odoslať správu do skupiny, napr.: 628123456789-342345 yesterday
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English OAuth2: Client Credentials Slovak 25 characters edited Current translation Translated OAuth2: Poverenia klienta yesterday
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English Enter the URL for the RabbitMQ management nodes including protocol and port. Example: {0} Slovak 86 characters edited Current translation Translated Zadajte URL adresu pre uzly na správu RabbitMQ vrátane protokolu a portu. Príklad: {0} yesterday
dodog Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English If checked, IP addresses will be output instead of symbolic hostnames Slovak 1 character edited Current translation Translated Ak je táto možnosť označená, namiesto symbolických názvov hostiteľov sa budú zobrazovať IP adresy. yesterday
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English If checked, IP addresses will be output instead of symbolic hostnames Slovak 98 characters edited Translated Ak je táto možnosť označená, namiesto symbolických názvov hostiteľov sa budú zobrazovať IP adresy. yesterday
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English 'SMTPS' tests that SMTP/TLS is working; 'Ignore TLS' connects over plaintext; 'STARTTLS' connects, issues a STARTTLS command and verifies the server certificate. None of these send an email. Slovak 206 characters edited Current translation Translated „SMTPS“ testuje, či SMTP/TLS funguje; „“Ignorovať TLS“ sa pripája cez nezabezpečený text; „STARTTLS“ sa prippojí, vydá príkaz STARTTLS a overí certifikát servera. Žiadna z týchto možností neodosiela e-mail. yesterday
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English YZJ Webhook URL Slovak 22 characters edited Current translation Translated YZJ Webhook URL adresa yesterday
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English Font Twemoji by Twitter licensed under Slovak 45 characters edited Current translation Translated Písmo Twemoji od Twitteru na základe licencie yesterday
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English Happy Eyeballs algorithm Slovak 25 characters edited Current translation Translated Algoritmus Happy Eyeballs 2 days ago
dodog New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Slovak	English the smsplanet documentation Slovak 22 characters edited Current translation Translated dokumentácia smsplanet 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add