Uptime Kuma

Portuguese (Portugal)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	87%	1	3	26	1	0	0	0

	Uptime Kuma MIT	44%	586	3,188	18,967	581	216	5	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,061		4,955		29,474
Translated	44%	474	35%	1,764	35%	10,481
Needs editing	1%	5	1%	33	1%	181
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	216	23%	1,149	22%	6,738
Strings with suggestions	1%	5	1%	13	1%	65
Untranslated strings	54%	582	63%	3,158	63%	18,812

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,955

Hosted words

1,061

Hosted strings

44%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

−1%

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English Which database would you like to use? Portuguese (Portugal) 8 characters edited Qual é a base de dados ~~você~~que deseja usar? 13 days ago
joaorocha-ceiia New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English only available for UP/DOWN notifications Portuguese (Portugal) 43 characters edited Current translation Translated apenas disponível para notificações UP/DOWN 2 months ago
joaorocha-ceiia New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English only available for UP/DOWN/Certificate expiry notifications Portuguese (Portugal) 64 characters edited Current translation Translated apenas disponível para notificações UP/DOWN/certificado expirado 2 months ago
joaorocha-ceiia New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English object describing the monitor Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Translated objeto que descreve o monitor 2 months ago
joaorocha-ceiia New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English object describing the heartbeat Portuguese (Portugal) 40 characters edited Current translation Translated objeto que descreve o batimento cardíaco 2 months ago
joaorocha-ceiia New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English TLS/SSL errors have been ignored Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Translated Erros TLS/SSL foram ignorados 2 months ago
joaorocha-ceiia New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English Json Query Expression Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated Expressão Json Query 2 months ago
joaorocha-ceiia New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English -year Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated -ano 2 months ago
joaorocha-ceiia New contributor Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	New contributor 2 months ago
anonymous Suggestion added Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)	English {0} ago Portuguese (Portugal) 9 characters edited {0} atrás 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add