Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 170 strings are not being translated here. 44% 587 3,191 18,993 582 216 5 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 9,890,592
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,061 4,955 29,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 474 35% 1,764 35% 10,481
Translated 44% 474 35% 1,764 35% 10,481
Needs editing 1% 5 1% 33 1% 181
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 216 23% 1,149 22% 6,738
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 65
Untranslated strings 54% 582 63% 3,158 63% 18,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,871 changes 17 changes 347 changes 24 changes 50 changes 38 changes 5 changes 27 changes 5 changes 57 changes 57 changes 52 changes 63 changes 0 changes 48 changes 0 changes 46 changes 65 changes 28 changes 67 changes 10 changes 17 changes 45 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,955
Hosted words
1,061
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

Which database would you like to use?
Qual é a base de dados vocêque deseja usar?
13 days ago
User avatar joaorocha-ceiia

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

only available for UP/DOWN notifications
apenas disponível para notificações UP/DOWN
2 months ago
User avatar joaorocha-ceiia

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

only available for UP/DOWN/Certificate expiry notifications
apenas disponível para notificações UP/DOWN/certificado expirado
2 months ago
User avatar joaorocha-ceiia

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

object describing the monitor
objeto que descreve o monitor
2 months ago
User avatar joaorocha-ceiia

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

object describing the heartbeat
objeto que descreve o batimento cardíaco
2 months ago
User avatar joaorocha-ceiia

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

TLS/SSL errors have been ignored
Erros TLS/SSL foram ignorados
2 months ago
User avatar joaorocha-ceiia

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

Json Query Expression
Expressão Json Query
2 months ago
User avatar joaorocha-ceiia

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

-year
-ano
2 months ago
User avatar joaorocha-ceiia

New contributor

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

New contributor 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Portugal)

{0} ago
{0} atrás
2 months ago
Browse all changes for this language