Uptime Kuma

Portuguese (Brazil)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Uptime Kuma MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^Glossary ^{Uptime Kuma}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,145		5,460		32,616
Translated	100%	1,145	100%	5,460	100%	32,616
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	3	1%	24
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

5,460

Hosted words

1,145

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

—

Contributors

+33%

Aluisio New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	English This also allows to get around bugs upstream like {issuetackerURL} Portuguese (Brazil) 69 characters edited Current translation Translated Isso também permite contornar bugs no upstream, como {issuetackerURL} 9 days ago
Aluisio New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	English Template plain text instead of using cards Portuguese (Brazil) 46 characters edited Current translation Translated Modelo de texto simples em vez de usar cartões 9 days ago
None New strings to translate Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
None Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	The "`src/lang/en.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	English This also allows to get around bugs upstream like {issuetackerURL} Portuguese (Brazil) 0 characters edited 10 days ago
None String updated in the repository Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	English Template plain text instead of using cards Portuguese (Brazil) 0 characters edited 10 days ago
louislam Resource update Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	Parsing of the "`src/lang/pt-BR.json`" file was enforced. 3 weeks ago
Aluisio New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	English Please use this format {hostnameFormat} Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated Por favor, use este formato {hostnameFormat} 3 weeks ago
Aluisio New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	English Please use a valid WebSocket Path format Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Translated Use um formato de caminho WebSocket válido 3 weeks ago
Aluisio New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Portuguese (Brazil)	English WebSocket path for MQTT over WebSocket connections (e.g., /mqtt) Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Translated Caminho do WebSocket para conexões MQTT sobre WebSocket (por exemplo, /mqtt) 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-20 AND state:<=needs-editing`	Add