Uptime Kuma

Norwegian Bokmål

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	44%	5	7	56	5	0	2	0

	Uptime Kuma MIT	54%	479	2,831	17,030	477	186	4	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,062		4,956		29,480
Translated	54%	578	42%	2,118	42%	12,394
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	59
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	186	18%	936	19%	5,618
Strings with suggestions	1%	6	1%	18	1%	113
Untranslated strings	45%	482	57%	2,828	57%	17,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,956

Hosted words

1,062

Hosted strings

54%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

csjoh Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English Reset Token Norwegian Bokmål 12 characters edited Current translation Translated ~~Resett nøk~~Nullstill tokeln 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English MQTT Keyword that will be considered as success Norwegian Bokmål 39 characters edited Current translation Translated MQTT-nøkkelord som vil anses som gyldig 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English Success Keyword Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation Translated Nøkkelord for gyldig respons 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English MQTT topic to monitor Norwegian Bokmål 20 characters edited Current translation Translated MQTT-emne å overvåke 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English One record Norwegian Bokmål 12 characters edited Current translation Translated En oppføring 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English records Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Translated oppføringer 12 days ago
csjoh Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English Passwords do not match. Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Translated Passordene ~~match~~stemmer ikke hover~~andre~~ens. 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English Keep monitor history data for {0} days. Norwegian Bokmål 36 characters edited Current translation Translated Behold overvåkningsdata i {0} dager. 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English Monitor History Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated Overvåkningshistorikk 12 days ago
csjoh New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Norwegian Bokmål	English The request body is not valid JSON: Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation Translated Teksten i forespørselen er ikke gyldig JSON: 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add