Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Uptime Kuma 163 strings are not being translated here. 98% 14 88 552 10 0 1 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,091 5,117 30,444
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,077 98% 5,029 98% 29,892
Translated 98% 1,077 98% 5,029 98% 29,892
Needs editing 1% 4 1% 18 1% 104
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 28 1% 189
Untranslated strings 1% 10 1% 70 1% 448
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

651 changes 43 changes 17 changes 27 changes 12 changes 63 changes 93 changes 32 changes 77 changes 95 changes 127 changes 0 changes 63 changes 137 changes 49 changes 70 changes 10 changes 6 changes 42 changes 0 changes 81 changes 21 changes 2 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,117
Hosted words
1,091
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

service name
نام خدمت
4 days ago
User avatar RaminMT

Suggestion added

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

Trigger database {vacuum} for SQLite. {auto_vacuum} is already enabled but this does not defragment the database nor repack individual database pages the way that the {vacuum} command does.
اجرای {vacuum} برای پایگاه داده SQLite. {auto_vacuum} به صورت پیش‌فرض فعال است اما اعمال یکپارچه‌سازی یا ... را مشابه {vacuum} انجام نمیدهد.
4 days ago
User avatar RaminMT

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

Template Format
فرمت قالب
4 days ago
User avatar RaminMT

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

Message Template
قالب پیام
4 days ago
User avatar RaminMT

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

Plain Text
متن ساده
4 days ago
User avatar RaminMT

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

YZJ Webhook URL
آدرس وب‌هوک YZJ
4 days ago
User avatar RaminMT

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

The phone number with the international prefix, but without the plus sign at the start ({0}), the Contact ID ({1}) or the Group ID ({2}). Notifications are sent to this Chat ID from WAHA Session.
شماره موبایل در قالب بین‌المللی و بدون علامت مثبت ابتدایی ({0})، شناسه مخاطب ({1}) یا شناسه گروه ({2}). اعلان‌ها از نشست WAHA به این شناسه گفتگو ارسال خواهند شد.
4 days ago
User avatar RaminMT

Translation changed

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

From this session WAHA sends notifications to Chat ID. You can find it in WAHA Dashboard.
با این نشست WAHA اعلان‌ها را به شناسه گفتگو ارسال میکند. قابل مشاهده در پنل کاربری WAHA.
4 days ago
User avatar RaminMT

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

From this session WAHA sends notifications to Chat ID. You can find it in WAHA Dashboard.
با این نشست WAHA اعلان‌ها را به شناسه گفتگو ارسال میکند. قابل مشاهده در پنل کاربری WAHA
4 days ago
User avatar RaminMT

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Persian

Chat ID (Phone Number / Contact ID / Group ID)
شناسه گفتگو (شماره موبایل / شناسه مخاطب / شناسه گروه)
4 days ago
Browse all changes for this language