Uptime Kuma

Basque

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	66%	3	5	39	3	0	0	0

	Uptime Kuma MIT	62%	391	2,626	15,789	384	182	0	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^{Uptime Kuma} ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,062		4,956		29,480
Translated	62%	668	46%	2,325	46%	13,652
Needs editing	1%	7	1%	66	1%	380
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	182	26%	1,335	26%	7,738
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	387	51%	2,565	52%	15,448

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,956

Hosted words

1,062

Hosted strings

62%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

None New string added Uptime Kuma / Glossary — Basque	English Huawei Basque 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Channel access token Basque 8 characters edited Current translation Translated ~~Channel~~Kanalaren access tokena a month ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Access Token Basque 1 character edited Current translation Translated Access Tokena a month ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Recipients Basque 10 characters edited Current translation Translated ~~Recipients~~Hartzaileak a month ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English You need to have a signal client with REST API. Basque 36 characters edited Current translation Translated ~~You need to have a signal client with REST API~~REST APIarekin signal bezeroa eduki behar duzu. a month ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Bot Display Name Basque 18 characters edited Current translation Translated Bot ~~Display Name~~aren erakusteko izena a month ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Discord Webhook URL Basque 1 character edited Current translation Translated Discord Webhook URLa a month ago
utolosa002 Marked for edit Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Signed in as {0} Basque 0 characters edited Current translation Needs editing {0} bezala logeatua a month ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Signed in as {0} Basque 17 characters edited Current translation Translated ~~Signed in as {0}~~{0} bezala logeatua a month ago
utolosa002 Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Basque	English Certificate Chain Basque 8 characters edited Current translation Translated CZertifickat~~e Chain~~u katea a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add