Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dockge 3 strings are not being translated here. 87% 16 49 325 16 0 0 0
Uptime Kuma Some of the components within this project have alerts. 170 strings are not being translated here. 22% 827 4,282 25,361 827 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 8,679,138
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 5,304 31,700
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 348 18% 973 18% 6,014
Translated 29% 348 18% 973 18% 6,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 843 81% 4,331 81% 25,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 275 changes 0 changes 11 changes 0 changes 38 changes 0 changes 27 changes 0 changes 89 changes 802 changes 17 changes 59 changes 25 changes 44 changes 131 changes 46 changes 65 changes 28 changes 86 changes 10 changes 20 changes 41 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,304
Hosted words
1,191
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
−1%
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar sfont

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

{multipart} is good for PHP. The JSON will need to be parsed with {decodeFunction}
{multipart} es bo per PHP. El JSON haurà d'analitzar-se amb {decodeFunction}
8 days ago
User avatar sfont

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

{0} is good for any modern HTTP servers such as Express.js
{0} es bo per qualsevol servidor HTTP modern com Express.js
8 days ago
User avatar sfont

New contributor

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

New contributor 8 days ago
User avatar jgtorcal

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Content Type
Content Type
2 months ago
User avatar jgtorcal

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Post URL
Posar URL
2 months ago
User avatar jgtorcal

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Required
Obligatori
2 months ago
User avatar jgtorcal

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

here
aquí
2 months ago
User avatar jgtorcal

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

My {notification} Alert ({number})
La meva {notification} Alerta ({number})
2 months ago
User avatar jgtorcal

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

Status Pages
Pàgines d'estat
2 months ago
User avatar jgtorcal

New translation

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan

TLS/SSL errors have been ignored
Errors TLS/SSL ignorats
2 months ago
Browse all changes for this language