Languages

Catalan

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dockge	87%	16	49	325	16	0	0	0

	Uptime Kuma	21%	831	4,309	25,541	831	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	ca
Aliased language codes	ca_ps, cat
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,679,138
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,195		5,308		31,780
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	29%	348	17%	950	18%	5,914
Translated	29%	348	17%	950	18%	5,914
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	70%	847	82%	4,358	81%	25,866

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,308

Hosted words

1,195

Hosted strings

29%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+4%

+1%

Hosted strings

+4%

+1%

Translated

−1%

+50%

Contributors

—

jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English Content Type Catalan 12 characters edited Current translation Translated Content Type 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English Post URL Catalan 9 characters edited Current translation Translated Posar URL 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English Required Catalan 10 characters edited Current translation Translated Obligatori 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English here Catalan 4 characters edited Current translation Translated aquí 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English My {notification} Alert ({number}) Catalan 40 characters edited Current translation Translated La meva {notification} Alerta ({number}) 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English Status Pages Catalan 15 characters edited Current translation Translated Pàgines d'estat 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English TLS/SSL errors have been ignored Catalan 23 characters edited Current translation Translated Errors TLS/SSL ignorats 2 weeks ago
jgtorcal Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English Timeout after {0} seconds Catalan 8 characters edited Current translation Translated ¡Timeout' després de {0} segons 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English Json Query Expression Catalan 21 characters edited Current translation Translated Json Query Expression 2 weeks ago
jgtorcal New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Catalan	English {0} ago Catalan 6 characters edited Current translation Translated fa {0} 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add