Uptime Kuma

Belarusian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	11%	8	10	72	8	0	0	0

	Uptime Kuma MIT	89%	108	505	3,042	108	8	0	0

Overview

Project website	github.com/louislam/uptime-kuma
Translation license	MIT ^Glossary ^{Uptime Kuma}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,085		5,137		30,578
Translated	89%	969	89%	4,622	89%	27,464
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	15	1%	91
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	116	10%	515	10%	3,114

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,137

Hosted words

1,085

Hosted strings

89%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+3%

—

Contributors

+50%

asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English Recipient Belarusian 11 characters edited Current translation Translated Атрымальнік a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English You can register for Threema Gateway {0}. Belarusian 50 characters edited Current translation Translated Вы можаце зарэгістравацца для Threema Gateway {0}. a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English Please enter a valid OID. Belarusian 34 characters edited Current translation Translated Калі ласка, увядзіце карэктны OID. a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English SNMP Version Belarusian 11 characters edited Current translation Translated Версія SNMP a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English Condition Belarusian 5 characters edited Current translation Translated Умова a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English Enter the OID for the sensor or status you want to monitor. Use network management tools like MIB browsers or SNMP software if you're unsure about the OID. Belarusian 191 characters edited Current translation Translated Увядзіце OID для датчыка або статусу, які вы хочаце маніторыць. Выкарыстоўвайце інструменты кіравання сеткай, такія як аглядальнікі MIB або праграмы SNMP, калі вы не ўпэўнены ў патрэбным OID. a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English OID (Object Identifier) Belarusian 27 characters edited Current translation Translated OID (Ідэнтыфікатар аб’екта) a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English This string functions as a password to authenticate and control access to SNMP-enabled devices. Match it with your SNMP device's configuration. Belarusian 153 characters edited Current translation Translated Гэты радок выконвае функцыю пароля для аўтэнтыфікацыі і кантролю доступу да прылад з падтрымкай SNMP. Павінен адпавядаць канфігурацыі вашай SNMP-прылады. a month ago
asmallkeen New translation Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English Community String Belarusian 17 characters edited Current translation Translated Радок супольнасці a month ago
asmallkeen Translation changed Uptime Kuma / Uptime Kuma — Belarusian	English Run a MongoDB command against the database. For information about the available commands check out the {documentation} Belarusian 1 character edited Current translation Translated Выканаць каманду MongoDB для базы даных. Інфармацыю пра даступныя каманды можна знайсці ў {documentation}. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add