Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Uptime Kuma 169 strings are not being translated here. 61% 408 2,260 13,674 395 28 0 0

Overview

Language code ar_SY
Text direction Right to left
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,065 4,959 29,554
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 657 54% 2,699 53% 15,880
Translated 61% 657 54% 2,699 53% 15,880
Needs editing 1% 13 1% 74 1% 428
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 4% 217 4% 1,236
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 395 44% 2,186 44% 13,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 41 changes 774 changes 15 changes 102 changes 2 changes 49 changes 37 changes 6 changes 27 changes 5 changes 66 changes 57 changes 22 changes 61 changes 0 changes 49 changes 0 changes 46 changes 65 changes 28 changes 64 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,959
Hosted words
1,065
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
−2%
+33%
Contributors
+50%
User avatar AungkoMCM

New string added

Uptime Kuma / Glossary — Arabic (ar_SY)

Certificate
Certificate
2 weeks ago
User avatar AungkoMCM

New string added

Uptime Kuma / Glossary — Arabic (ar_SY)

[email protected]
 
2 weeks ago
User avatar AungkoMCM

New string added

Uptime Kuma / Glossary — Arabic (ar_SY)

[email protected]
[email protected]
2 weeks ago
User avatar AungkoMCM

New string added

Uptime Kuma / Glossary — Arabic (ar_SY)

[email protected]
[email protected]
2 weeks ago
User avatar AungkoMCM

New string added

Uptime Kuma / Glossary — Arabic (ar_SY)

[email protected]
 
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic (ar_SY)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic (ar_SY)

The "src/lang/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic (ar_SY)

Changes the display name of the message sender. If you want to mention someone, include it in the friendly name instead.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic (ar_SY)

The "src/lang/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar louislam

Resource update

Uptime Kuma / Uptime Kuma — Arabic (ar_SY)

Parsing of the "src/lang/ar-SY.json" file was enforced. 4 weeks ago
Browse all changes for this language